Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempre nos pronunciámos nesta assembleia a favor da protecção dos animais e da protecção dos consumidores.
Στο παρόν Σώμα πάντα υποστηρίζαμε την προστασία των ζώων καθώς και την προστασία των καταναλωτών.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
senhor presidente. gostaria de recordar que nos pronunciámos com muita clareza na comissão relativamente à base jurídica.
kύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να επισημάνω πως εμείς στην αρμόδια επιτροπή, εκφράσαμε σαφέστατα την άποψή μας επί της νομικής βάσης.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
2) omissão de pronúncia acerca de uma pluralidade de aspectos fundamentais invocados no tribunal a quo;
2. Παραλείψεως αποφάνσεως επί πλειόνων θεμελιωδών σημείων της de quo υποθέσεως·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: