Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derramaram o sangue deles como água ao redor de jerusalém, e não houve quem os sepultasse.
שפכו דמם כמים סביבות ירושלם ואין קובר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isso foi por causa dos pecados dos seus profetas e das iniqüidades dos seus sacerdotes, que derramaram no meio dela o sangue dos justos.
מחטאת נביאיה עונות כהניה השפכים בקרבה דם צדיקים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e, protestando, dirão: as nossas mãos não derramaram este sangue, nem os nossos olhos o viram.
וענו ואמרו ידינו לא שפכה את הדם הזה ועינינו לא ראו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derrame pleural
taflit bapleura
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.