Results for instrução translation from Portuguese to Hebrew

& parar na próxima instrução
& עצור במשפט הבא

ouvi, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes o entendimento.
שמעו בנים מוסר אב והקשיבו לדעת בינה׃

e abre-lhes o ouvido para a instrução, e ordena que se convertam da iniqüidade.
ויגל אזנם למוסר ויאמר כי ישבון מאון׃

cessa, filho meu, de ouvir a instrução, e logo te desviarás das palavras do conhecimento.
חדל בני לשמע מוסר לשגות מאמרי דעת׃

filho meu, não te esqueças da minha instrução, e o teu coração guarde os meus mandamentos;
בני תורתי אל תשכח ומצותי יצר לבך׃

o temor do senhor é o princípio do conhecimento; mas os insensatos desprezam a sabedoria e a instrução.
יראת יהוה ראשית דעת חכמה ומוסר אוילים בזו׃

porque o mandamento é uma lâmpada, e a instrução uma luz; e as repreensões da disciplina são o caminho da vida,
כי נר מצוה ותורה אור ודרך חיים תוכחות מוסר׃

apega-te � instrução e não a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida.
החזק במוסר אל תרף נצרה כי היא חייך׃

mas eles não escutaram, nem inclinaram os seus ouvidos; antes endureceram a sua cerviz, para não ouvirem, e para não receberem instrução.
ולא שמעו ולא הטו את אזנם ויקשו את ערפם לבלתי שומע ולבלתי קחת מוסר׃

e viraram para mim as costas, e não o rosto; ainda que eu os ensinava, com insistência, eles não deram ouvidos para receberem instrução.
ויפנו אלי ערף ולא פנים ולמד אתם השכם ולמד ואינם שמעים לקחת מוסר׃

assim diz o senhor dos exércitos, o deus de israel: vai, e dize aos homens de judá e aos moradores de jerusalém: acaso não aceitareis instrução, para ouvirdes as minhas palavras? diz o senhor.
כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הלך ואמרת לאיש יהודה וליושבי ירושלם הלוא תקחו מוסר לשמע אל דברי נאם יהוה׃