Results for minha vida e voce translation from Portuguese to Hebrew

jesus é minha vida
jesus is my life

minhas filhas, minha vida
my daughters, my life

meu filho minha vida minha luz
הבן שלי החיים שלי

livra-me da espada, e a minha vida do poder do cão.
הצילה מחרב נפשי מיד כלב יחידתי׃

eu sou inocente; não estimo a mim mesmo; desprezo a minha vida.
תם אני לא אדע נפשי אמאס חיי׃

mas deus livrou a minha alma de ir para a cova, e a minha vida verá a luz.
פדה נפשי מעבר בשחת וחיתי באור תראה׃

porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima do seol.
כי שבעה ברעות נפשי וחיי לשאול הגיעו׃

sejam envergonhados e confundidos os que buscam a minha vida; voltem atrás e se confudam os que contra mim intentam o mal.
יבשו ויכלמו מבקשי נפשי יסגו אחור ויחפרו חשבי רעתי׃

assim como o pai me conhece e eu conheço o pai; e dou a minha vida pelas ovelhas.
כאשר האב ידעני ואני ידעתי את האב ואת נפשי אתן בעד הצאן׃

porque eles te darão longura de dias, e anos de vida e paz.
כי ארך ימים ושנות חיים ושלום יוסיפו לך׃

ë minha justiça me apegarei e não a largarei; o meu coração não reprova dia algum da minha vida.
בצדקתי החזקתי ולא ארפה לא יחרף לבבי מימי׃

sejam riscados do livro da vida, e não sejam inscritos com os justos.
ימחו מספר חיים ועם צדיקים אל יכתבו׃

vida e misericórdia me tens concedido, e a tua providência me tem conservado o espírito.
חיים וחסד עשית עמדי ופקדתך שמרה רוחי׃

porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a deus diante de si.
כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃

os quais pela minha vida expuseram as suas cabeças; o que não só eu lhes agradeço, mas também todas as igrejas dos gentios.
ואשר מסרו את צוארם בעד נפשי ולא אני לבדי אודה להם כי גם כל קהלות הגוים וגם לשלום הקהלה בביתם׃

mas os meus inimigos são cheios de vida e são fortes, e muitos são os que sem causa me odeiam.
ואיבי חיים עצמו ורבו שנאי שקר׃

dize-lhes: pela minha vida, diz o senhor, certamente conforme o que vos ouvi falar, assim vos hei de fazer:
אמר אלהם חי אני נאם יהוה אם לא כאשר דברתם באזני כן אעשה לכם׃

ouve, ó deus, a minha voz na minha queixa; preserva a minha voz na minha queixa; preserva a minha vida do horror do inimigo.
למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃

o senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? o senhor é a força da minha vida; de quem me recearei?
לדוד יהוה אורי וישעי ממי אירא יהוה מעוז חיי ממי אפחד׃

pois, quem quer amar a vida, e ver os dias bons, refreie a sua língua do mal, e os seus lábios não falem engano;
כי האיש החפץ חיים אהב ימים לראות טוב יצר לשונו מרע ושפתיו מדבר מרמה׃