Results for portanto translation from Portuguese to Hebrew

portanto não sejais participantes com eles;
על כן אל יהי חלקכם עמהם׃

portanto, meus amados, fugi da idolatria.
על כן חביבי נוסו מעבודת אלילים׃

portanto, pelos seus frutos os conhecereis.
לכן בפרים תכירו אותם׃

rogo-vos, portanto, que sejais meus imitadores.
על כן אני מבקש מכם ללכת בעקבותי׃

portanto, ó meretriz, ouve a palavra do senhor.
לכן זונה שמעי דבר יהוה׃

portanto, ó pastores, ouvi a palavra do senhor:
לכן רעים שמעו את דבר יהוה׃

portanto dize: eis que lhe dou o meu pacto de paz,
לכן אמר הנני נתן לו את בריתי שלום׃

portanto com alegria tirareis águas das fontes da salvação.
ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה׃

portanto, tem misericórdia de quem quer, e a quem quer endurece.
ויוצא מזה כי את אשר יחפץ יחננו ואת אשר יחפץ יקשהו׃

torno a trazer isso � mente, portanto tenho esperança.
זאת אשיב אל לבי על כן אוחיל׃

portanto, profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.
לכן הנבא עליהם הנבא בן אדם׃

portanto ninguém se glorie nos homens; porque tudo é vosso;
על כן אל יתהלל איש באדם כי הכל הוא שלכם׃

tudo é o mesmo, portanto digo: ele destrói o reto e o ímpio.
אחת היא על כן אמרתי תם ורשע הוא מכלה׃

portanto, não terás tu na cogregação do senhor quem lance o cordel pela sorte
לכן לא יהיה לך משליך חבל בגורל בקהל יהוה׃

portanto, quem jurar pelo altar jura por ele e por tudo quanto sobre ele está;
לכן הנשבע במזבח נשבע בו ובכל אשר עליו׃

portanto, na ressurreição, de qual dos sete será ela esposa, pois todos a tiveram?
ועתה בתחית המתים למי מן השבעה תהיה לאשה כי לכלם היתה׃

portanto, irmãos, procurai com zelo o profetizar, e não proibais o falar em línguas.
לכן אחי השתדלו להתנבא ואל תכלאו מלדבר בלשנות׃

portanto, na ressurreição, de qual deles será ela esposa, pois os sete por esposa a tiveram?
והנה בתחית המתים למי מהם תהיה לאשה כי היתה אשה לשבעה׃

portanto, orai vós deste modo: pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
לכן כה תתפללו אבינו שבשמים יתקדש שמך׃

não reine, portanto, o pecado em vosso corpo mortal, para obedecerdes �s suas concupiscências;
אם כן אפוא אל תמלך החטאת בגופכם אשר ימות לנטות אחריה בתאותיו׃