Results for e ainda to muito triste translation from Portuguese to Hindi

e ainda piora.
और यह बदतर होता जा रहा है।

sim, pessoal, é um dia muito triste.
आदमी: हां, दोस्तों, यह वास्तव में एक दुखद दिन है.

e ainda me acha atraente.
और वह अब भी मुझे आकर्षक पाता है.

três dedos... e ainda frescos.
तीन... पैर की उंगलियों और अभी भी ताजा है.

estou muito triste. escutem. vamos verificar isto.
ठीक है, तो बस इस बात पर नज़र रखने चलो.

acordo e ainda tenho a pintura.
मैं जगा और मैं अभी भी पेंटिंग है.

ela existe há muito tempo e ainda cá deve estar muito depois do nosso fim.
वह एक बहुत लंबे समय के लिए इस पृथ्वी पर आया है और संभावना यहाँ होगा जब हम लंबे समय से चला रहे हैं।

e, ainda assim, não sabes absolutamente nada.
और अभी भी बिल्कुल कुछ भी नहीं पता है।

e ainda muito mais manifesto é isto, se � semelhança de melquisedeque se levanta outro sacerdote,
ओर जब मलिकिसिदक के समान एक और ऐसा याजक उत्पन्न होनेवाला था।

eu era... e ainda sou... viciado... em jogos de azar.
मैं था - मैं कर रहा हूँ... (हंसते हुए)

e ainda todas as informações estão lá em aberto para ver.
औरअभीतक सभीजानकारी देखने के लिए खुले में नहीं है

há alturas em que olho para vós e ainda não acredito que sois real.
कई बार जब मैं अपने आप को देखो कर रहे हैं और फिर भी आप असली हैं विश्वास नहीं कर सकता।

-há dois meses que romperam e ainda aparece todos os dias.
अरे छोड़ो amélie. उसका breakup तो दो महीने पहले हुआ था यहाँ आने का मतलब है इसे कुछ sexual disorder है

e outros experimentaram escárnios e açoites, e ainda cadeias e prisões.
कई एक ठट्ठों में उड़ाए जाने; और कोड़े खाने; वरन बान्धे जाने; और कैद में पड़ने के द्वारा परखे गए।

"isso mesmo! você não tem observado. e ainda que você já viu.
"इतना काफी! तुम नहीं देखा है. और अभी तक आप को देखा है. यह सिर्फ मेरी बात है. अब, मुझे पता है कि वहाँ सत्रह कदम उठाए हैं, क्योंकि मैं दोनों को देखा है और मनाया. से - तरह, क्योंकि तुम इन छोटी समस्याओं में रुचि रखते हैं, और जब से तुम कर रहे हैं काफी अच्छा करने के लिए एक या एक से मेरे तुच्छ अनुभवों के दो इतिवृत्त, आप रुचि हो सकती है इस ". वह मोटी, गुलाबी - रंगा हुआ नोट कागज के एक पत्रक पर जो किया गया था खुले पड़े पर फेंक दिया तालिका. "यह पिछले पोस्ट से आया था," उन्होंने कहा. "यह जोर से पढ़ें." नोट अदिनांकित था, और या तो हस्ताक्षर या पते के बिना. "आप को रात पर आठ बजे तक एक चौथाई पर फोन करेंगे," यह कहा, "एक सज्जन जो इच्छाओं के लिए आप बहुत गहरे पल की बात पर परामर्श है. यूरोप के शाही घरों के लिए हाल ही में सेवाओं से पता चला है कि आप कर रहे हैं जो सुरक्षित रूप से मामलों है जो एक महत्व है जो शायद ही कर सकते हैं के साथ पर भरोसा किया जा सकता है है अतिरंजित हो. आप की यह खाता हम सभी हलकों से प्राप्त हुआ है. उस घंटे में तो अपने कक्ष में है, और करना गलत नहीं ले यदि आपके आगंतुक एक पहनने मुखौटा. "

-o seu filho tem quase 50 anos. e ainda lhe faço a contabilidade!
तुम्हारा बेटा 50 साल का हो गया है और दुकान के पैसों का हिसाब मैं ही रखती हूँ

e ainda assim ele está levando adiante seus deveres exatamente como os marionetes que o precederam.
magar phir bhi woh ek kath-putle ki tarah apna kaam kar raha hain.

e ainda que nunca viu o sol, nem o conheceu, mais descanso tem do que o tal;
और न सूर्य को देखा, न किसी चीज को जानने पाया; तौीाी इसको उस मनुष्य से अधिक चैन मिला।

e ainda isto me fizeram: contaminaram o meu santuário no mesmo dia, e profanaram os meus sábados
फिर उन्हों ने मुझ से ऐसा बर्ताव भी किया कि उसी के साथ मेरे पवित्रास्थान को भी अशुद्ध किया और मेरे विश्रामदिनों को अपवित्रा किया है।

depois disse o servo: senhor, feito está como o ordenaste, e ainda há lugar.
दास ने फिर कहा; हे स्वामी, जैसे तू ने कहा था, वैसे ही किया गया है; फिर भी जगह है।