Results for incompatível translation from Portuguese to Hindi

tipo de letra incompatível
फ़ॉन्ट असंगत है

versão de configurações incompatível
असंगत स्थापना संस्करण

% 1 incompatível com% 2 @ item: inmenu
% 2 से संगत नहीं है% 1 @ item: inmenu

a biblioteca multijogador do servidor é incompatível
सर्वर की बहुखिलाड़ी लाइब्रेरी असंगत है

o esquema da base de dados é incompatível.
डाटाबेस स्कीमा असंगत है.

o cliente foi rejeitado por causa dum id incompatível
असंगत आईडी के लिए क्लाएंट अस्वीकृत

o 'plugin' '% 1' usa uma biblioteca do kde incompatível (% 2).
प्लगइन '% 1' इस्तेमाल करता है अयोग्य केडीई लाइब्रेरी. (% 2)

a versão instalada do java runtime environment é incompatível. baixe o jre 1.2 ou mais recente em .
जावा रन टाइम वातावरण का स्थापित संस्करण opera के इस संस्करण के लिए असंगत है। कृपया जेआरई 1.2 या उससे उन्नत संस्करण से डाउनलोड करें।

a versão instalada do java runtime environment é incompatível com esta versão do opera. por favor obtenha a jre 1.2 ou superior em .
जावा रन टाइम वातावरण का स्थापित संस्करण opera के इस संस्करण के लिए असंगत है। कृपया जेआरई 1.2 या उससे उन्नत संस्करण से डाउनलोड करें।

versão do controlador de base de dados "% 1" incompatível: encontrada a versão% 2, esperada a versão% 3.
माइग्रेशन ड्राइवर "% 1" का अनुपयुक्त संस्करण: संस्करण% 2 मिला, वांछित है संस्करण% 3.

versão de setup incompátivel
असंगत स्थापना संस्करण