Results for o que? nao entendieu nao sou vir... translation from Portuguese to Hindi

o que é que não acreditas?
विश्वास नहीं है?

o que não sabes se é possível?
क्या हो सकता है पता नहीं है?

o que não faz sentido?
भावना क्या नहीं कर सकता है?

sei que não sou.
मैं मैं नहीं हूँ.

e por que não julgais também por vós mesmos o que é justo?
और तुम आप ही निर्णय क्यों नहीं कर लेते, कि उचित क्या है?

- o que não está a dar certo?
- क्या काम नहीं कर रहा है? - जीवन है कि हम हैं.

- o que não seria interurbano daqui?
यहाँ से क्या दूर नहीं है?

achas que não sei o que está a acontecer contigo?
तुम्हें पता है मैं तुम्हारे साथ क्या हो रहा है पता नहीं है लगता है?

alguns dos fariseus, porém, perguntaram; por que estais fazendo o que não é lícito fazer nos sábados?
तब फरीसियों में से कई एक कहने लगे, तुम वह काम क्यों करते हो जो सब्त के दिन करना उचित नहीं?

espere, o quê? não! posso explicar o que se passou.
नहीं, नहीं, मैं क्या हुआ समझा सकता है.

o servidor está a utilizar uma chave pequena de codificação pública, o que não é considerado seguro.
यह सर्वर बहुत छोटी सार्वजनिक कूटलेखन कुंजी का व्यवहार कर रहा है, जिसे सुरक्षित नहीं समझा जाता है।

o que não me mata torna-me mais forte
ما لا يقتل لي يجعلني أقوى

ao que lhe replicou o senhor: quem faz a boca do homem? ou quem faz o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego?. não sou eu, o senhor?
यहोवा ने उस से कहा, मनुष्य का मुंह किस ने बनाया है ? और मनुष्य को गूंगा, वा बहिरा, वा देखनेवाला, वा अन्धा, मुझ यहोवा को छोड़ कौन बनाता है ?

por que o que aconteceu por que não quero falar por favor me diga
क्यों क्या हुआ क्यों नहीं बात करना चाहती है बता ना प्लीज

não creio que ajude explicar-lhes que não sou homossexual.
लगता नहीं है समझाने से कोई फायदा होगा कि मैं समलैंगिक नहीं हूँ. न वे हैं.

cuidai pois que não venha sobre vós o que está dito nos profetas:
इसलिये चौकस रहो, ऐसा न हो, कि जो भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तक में आया है,

- espera o quê? - não lhe disseste?
क्या है?

ante deus se prostra tudo o que há nos céus e na terra, bem como os anjos, que não se ensoberbecem!
और जितनी चीज़ें (चादँ सूरज वग़ैरह) आसमानों में हैं और जितने जानवर ज़मीन में हैं सब ख़ुदा ही के आगे सर सजूद हैं और फरिश्ते तो (है ही) और वह हुक्में ख़ुदा से सरकशी नहीं करते (49) (सजदा)

ainda não vejo nenhum papel... o que significa que não tendes qualquer prioridade em estar aqui.
मैं अभी भी आप यहाँ होने का कोई कानूनी अधिकार मिल गया है जिसका मतलब है कि किसी भी अखबार, नहीं दिख रहा है.

-estava. o carver disse que não vamos contar a ninguém o que aconteceu lá em cima.
कार्वर ने बताया कि हमें उस घटना का ज़िक्र किसी से नहीं करना है।