Results for olha vc mora longe n outro lado ... translation from Portuguese to Hindi

a destemida montadora de porcos vinda do outro lado do mundo!
दुनिया के दूसरे छोर से आई निडर सूअर-सवार!

mesmo que eles apanhem o storm, estão do outro lado do mundo.
यहां तक ​​कि नाग आंखें और मनहूस हड़पने तूफान, अगर वे आधे रास्ते दुनिया के चारों ओर अब भी कर रहे हैं.

utilize para mostrar o outro lado do cartão
कार्ड के अन्य साइड को दिखाने के लिए उपयोग में लें

chegaram então ao outro lado do mar, � terra dos gerasenos.
और वे झील के पार गिरासेनियों के देश में पहुंचे।

lá abaixo. do outro lado do átrio. segunda porta à esquerda.
बाएं से दूसरा।

depois disto partiu jesus para o outro lado do mar da galiléia, também chamado de tiberíades.
इन बातों के बाद यीशु गलील की झील अर्थात् तिबिरियास की झील के पास गया।

os varais serão metidos nas argolas, e estarão de um e de outro lado do altar, quando for levado.
और डंडे कड़ों में डाले जाएं, कि जब जब वेदी उठाई जाए तब वे उसकी दोनों अलंगों पर रहें।

dos seus lados saíam seis braços: três de um lado do candelabro e três do outro lado.
और दीवट से निकली हुई छ: डालियां बनीं; तीन डालियां तो उसकी एक अलंग से और तीन डालियां उसकी दूसरी अलंग से निकली हुई बनीं।

e cinco para as tábuas do outro lado do tabernáculo, bem como c6 azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o para o ocidente.
और निवास की दूसरी अलंग के तख्तों के लिये पांच बेंडे, और निवास की जो अलंग पश्चिम की ओर पिछले भाग में होगी, उसके लिये पांच बेंड़े बनवाना।

e o côvado que sobejar de um lado e de outro no comprimento das cortinas da tenda, penderá de um e de outro lado do tabernáculo, para cobri-lo.
और तम्बू के परदों की लम्बाई मे से हाथ भर इधर, और हाथ भर उधर निवास के ढांकने के लिये उसकी दोनों अलंगों पर लटका हुआ रहे।

no dia seguinte, a multidão que ficara no outro lado do mar, sabendo que não houvera ali senão um barquinho, e que jesus não embarcara nele com seus discípulos, mas que estes tinham ido sós
दूसरे दिन उस भीड़ ने, जो झील के पार खड़ी थी, यह देखा, कि यहां एक को छोड़कर और कोई छोटी नाव न थी, और यीशु अपने चेलों के साथ उस नाव पर न चढ़ा, परन्तु केवल उसके चेले चले गए थे।

quando os israelitas que estavam no outro lado do vale e os que estavam além de jordão viram que os homens de israel tinham fugido, e que saul e seus filhos estavam mortos, abandonaram as suas cidades e fugiram; e vieram os filisteus e habitaram nelas.
यह देखकर कि इस्राएली पुरूष भाग गए, और शाऊल और उसके पुत्रा मर गए, उस तराई की परली ओर वाले औ यरदन के पार रहनेवाले भी इस्राएली मनुष्य अपने अपने नगरों को छोड़कर भाग गए; और पलिश्ती आकर उन में रहने लगे।

saíram também joabe, filho de zeruia, e os servos de davi, e se encontraram com eles perto do tanque de gibeão; e pararam uns de um lado do tanque, e os outros do outro lado.
तब सरूयाह का पुत्रा योआब, और दाऊद के जन, हेब्रोन से निकलकर उन से गिबोन के पोखरे के पास मिले; और दोनों दल उस पोखरे की एक एक ओर बैठ गए।

soprou, então, um vento da parte do senhor e, do lado do mar, trouxe codornizes que deixou cair junto ao arraial quase caminho de um dia de um e de outro lado, � roda do arraial, a cerca de dois côvados da terra.
तब यहोवा की ओर से एक बड़ी आंधी आई, और वह समुद्र से बटेरें उड़ाके छावनी पर और उसके चारों ओर इतनी ले आईं, कि वे इधर उधर एक दिन के मार्ग तक भूमि पर दो हाथ के लगभग ऊंचे तक छा गए।

colina brister, mas foi há muito tempo morto por pinheiros campo, com exceção de alguns tocos, cujas antigas raízes fornecer ainda o selvagem stocks de muitas árvores uma aldeia econômico. mais perto ainda para a cidade, você chegou a localização de breed, do outro lado do caminho, apenas na borda da madeira; terra famosa pela travessuras de um demônio não distintamente chamado na mitologia antiga, que agiu um papel de destaque e surpreendente na nossa vida na nova inglaterra, e merece, tanto quanto qualquer personagem mitológico, para ter sua biografia escrita um dia, quem vem primeiro sob o disfarce de um amigo ou um homem contratado, e em seguida, rouba e mata toda a família - new england-rum. mas a história não deve ainda contar as tragédias promulgada aqui, deixar o tempo intervir em alguns medida para amenizar e dar uma tonalidade azul para eles.
brister हिल, लेकिन लंबे समय के बाद से मारा गया था पिच पाइंस, कुछ स्टंप को छोड़कर, जिसका पुरानी जड़ों अभी भी जंगली प्रस्तुत द्वारा बाहर कई मितव्ययी गांव के पेड़ के शेयरों. करीब शहर में अभी तक, तुम नस्ल स्थान के लिए आते हैं, जिस तरह के दूसरे पक्ष पर, जमीन एक राक्षस का मज़ाक नहीं साफ़ के लिए प्रसिद्ध है, बस लकड़ी के किनारे पर पुराने पौराणिक कथाओं में नाम है, जो एक काम किया है हमारी नई इंग्लैंड जीवन में प्रमुख और अद्भुत हिस्सा है, और योग्य है, के रूप में किसी भी रूप में ज्यादा पौराणिक चरित्र, अपनी आत्मकथा एक दिन लिखा है, जो पहली बार आता है एक दोस्त या काम पर रखा आदमी की आड़ में तो लूटता और हत्या पूरे परिवार - न्यू - इंग्लैंड रम. लेकिन अभी तक के इतिहास यहाँ अधिनियमित त्रासदियों नहीं बताना चाहिए, समय से कुछ में हस्तक्षेप शांत कर लेता और उन्हें एक नीला रंग उधार दे उपाय. यहाँ सबसे अस्पष्ट और संदिग्ध परंपरा का कहना है कि एक बार एक मधुशाला खड़ा है; एक ही अच्छी तरह से, और जो स्वभाव ताजा यात्री पेय अपने घोड़ा. यहाँ तो लोग एक दूसरे सलामी, और सुना और खबर बताया और उनके चला गया एक बार फिर तरीके. नस्ल झोपड़ी केवल एक दर्जन से अधिक वर्षों खड़ा था पहले, हालांकि यह लंबे समय से खाली किया गया था. यह मेरा आकार के बारे में था. यह आग पर शरारती लड़कों, एक के द्वारा स्थापित किया गया था चुनाव रात, अगर मैं गलती नहीं है. मैं तो गांव के किनारे पर रहते थे, और था सिर्फ खुद davenant है पर खो दिया