Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que legal
और तुम कहाँ रहते हो
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossa que legal
क्योंकि मैं काम पर हूँ
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele conhece o plano.
वह योजना जानता है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você conhece o meu pai, o professor brand.
woman: तुम मेरे dad professor brand को जानते हो .
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kya kar rhe ho para o brasil
kya kar rhe ho to brazil
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode ativar o bloqueio se você é como que, que você conhece.
"निश्चित रूप से, साहब. आप ताला बारी अगर आपको लगता है कि तरह हो सकता है, तुम्हें पता है. किसी भी समय ". "एक बहुत अच्छा विचार" अजनबी ने कहा. "यह stror, साहब, अगर मैं टिप्पणी के रूप में बोल्ड कर सकता है -" मत करो ". यदि पुआल बनाता मुसीबत में इसे नीचे रख बिल. " और वह उसे कुर्सी पर बैठे - शाप की तरह शंका से शब्दों. वह बहुत अजीब था, वहाँ खड़े, इतनी आक्रामक और विस्फोटक, एक बोतल में और दूसरे में परखनली हाथ, कि श्रीमती हॉल काफी चिंतित था. लेकिन वह एक दृढ़ महिला थी. "जो मामले में, मुझे पता है की तरह होना चाहिए, साहब, आप क्या विचार"
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o bruce wayne conhece o clark kent.
मम, ब्रूस वेन क्लार्क केंट को पूरा करती है।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque ele sabe tanto o que manifestais por palavras, como conhece o que ocultais.
इसमें शक नहीं कि वह उस बात को भी जानता है जो पुकार कर कही जाती है और जिसे तुम लोग छिपाते हो उससे भी खूब वाक़िफ है
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que conheces o sentimento.
आप की तरह लगता है लग रहा है पता है ..
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juro que não conheço o homem!
मैं कसम खाता हूँ मैं उस आदमी को नहीं जानता हूं.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabei que deus conhece o mistério dos céus e da terra, e deus bem vê tudo o quanto fazeis!
"निश्चय ही अल्लाह आकाशों और धरती के अदृष्ट को जानता है। और अल्लाह देख रहा है जो कुछ तुम करते हो।"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bem-aventurado o povo que conhece o som festivo, que anda, ó senhor, na luz da tua face,
क्या ही धन्य है वह समाज जो आनन्द के ललकार को पहिचानता है; हे हयोवा वे लोग मेरे मुख के प्रकाश में चलते हैं,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mulher tola é alvoroçadora; é insensata, e não conhece o pudor.
मूर्खतारूपी स्त्री हौरा मचानेवाली है; वह तो भोली है, और कुछ नहीं जानती।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aposto que está louco para conhecer o hotel.
वह होटल जाने को उत्सुक होगा, मैं शर्त लगा सकती हूं.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-claro que nunca conheceste o verdadeiro amor.
मुझे लगता है तुम्हें कभी सच्चा प्यार नहीं मिला।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eis que isso já o havemos inquirido, e assim o é; ouve-o, e conhece-o para teu bem.
देख, हम ने खोज खोजकर ऐसा ही पाया है; इसे तू सुन, और अपने लाभ के लिये ध्यान में रख।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda que o senhor é excelso, contudo atenta para o humilde; mas ao soberbo, conhece-o de longe.
यद्यपि यहोवा महान है, तौभी वह नम्र मनुष्य की ओर दृष्टि करता है; परन्तु अहंकारी को दूर ही से पहिचानता है।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele revela o profundo e o escondido; conhece o que está em trevas, e com ele mora a luz.
वही गूढ़ और गुप्त बातों को प्रगट करता है; वह जानता है कि अन्धियारे में क्या है, और उसके संग सदा प्रकाश बना रहता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao mensageiro só cabe a proclamação (da mensagem). deus conhece o que manifestais e o que ocultais.
(हमारे) रसूल पर पैग़ाम पहुँचा देने के सिवा (और) कुछ (फर्ज़) नहीं और जो कुछ तुम ज़ाहिर बा ज़ाहिर करते हो और जो कुछ तुम छुपा कर करते हो ख़ुदा सब जानता है
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu conheço o meu irmão.
मैं अपने भाई को पता है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: