Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque você só gosta que eu ligo para você 🤔
eu so de aangola e vc es de onde
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você só quer falar comigo
tum sirf mujhse baat karna chahti ho
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ela quer que eu abra a porta.
वह चाहती है कि मैं दरवाज़ा खोल दूँ।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que vc quer que eu ligue pra vc
तो आपको पसंद नहीं आया
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer que eu lhe esfregue as costas?
franck: मैं अपनी पीठ हाथ धोने जाएगा?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer que eu lhe dê uma vista de olhos?
क्या मैं उसे एक बार देख सकता हूँ ?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde quer que eu vá eu continuo a ver a rosie.
हर जगह मैं मैं रोजी देख रखने के लिए जाना.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- não. - a minha irmã quer que eu te mate.
- मेरी बहन मुझे तुम्हें मारने के लिए करना चाहता है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só quero... que descontraia.
मैं आप चाहते हैं... वापस बैठने के लिए.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, só quero que saibas.
नहीं, मेरा मतलब है, बस - मैं सिर्फ आपको यह बताने के लिए चाहते हैं.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só queria que tu visses este lugar.
मैं बस चाहता हूँ तुम इस जगह को देख सकता था, तुम, क्योंकि सभी लोगों के ...
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- queres que eu chame a polícia?
आपमुझेपुलिसकोफोनकरनाचाहतेहैं?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queres que eu telefone ao xerife agora mesmo?
तुम मुझे शेरिफ अभी कमबख्त कॉल करना चाहते हैं?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto à escola, eles querem que eu repita fitopatologia.
tom [रिकार्डिंग की आवाज में]: ... प्रशासन चाहता है की मैं पौधों की निदान प्रक्रिया फिर से करूँ.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quero estar aqui... mais do que tu queres que eu esteja.
मैं यहाँ नहीं रहना चाहता... जितना तुम चाहते हो उससे भी ज़्यादा।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e talvez demore convosco algum tempo, ou mesmo passe o inverno, para que me encaminheis para onde quer que eu for.
परन्तु सम्भव है कि तुम्हारे यहां ही ठहर जाऊं और शरद ऋतु तुम्हारे यंहा काटूं, तब जिस ओर मेरा जाना हो, उस ओर तुम मुझे पहुंचा दो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele, pois, lhes perguntou: que quereis que eu vos faça?
उस ने उन से कहा, तुम क्या चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिये करूं?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- não estou. eu só... quero que ele mantenha a cabeça fria.
नहीं, मैं सिर्फ सिर स्पष्ट करने के लिए चाहते है एक.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, tem todo o tempo que precisares, nós só queremos que saibas que estamos todos contigo.
वैसे आप सभी आप की जरूरत है समय लगेगा हम सिर्फ आप हम सब आप के लिए वहाँ हैं जानना चाहता हूँ.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberão, e cambalearão, e enlouquecerão, por causa da espada, que eu enviarei entre eles.
वे उसे पीकर उस तलवार के कारण जो मैं उनके बीच में चलाऊंगा लड़खड़ाएंगे और बावले हो जाएंगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: