Results for hiperparatiroidismo translation from Portuguese to Hungarian

hiperparatiroidismo
hyperparathyreosis k.m.n.

hiperparatiroidismo ne
hyperparathyreosis k.m.n.

hiperparatiroidismo primário
primaer hyperparathyreosis

perturbações de hiperparatiroidismo
hyperparathyreoid betegségek

doenças endócrinas hiperparatiroidismo raras:
endokrin betegségek és tünetek hyperparathyreosis ritka:

carcinoma da paratiróide e hiperparatiroidismo primário
19 mellékpajzsmirigy- karcinóma és primer hyperparathyreosis

se está a ser tratado por hiperparatiroidismo secundário
amennyiben következményes mellékpajzsmirigy- túlműködés miatt áll kezelés alatt

uma hipercalcemia marcada pode indicar um hiperparatiroidismo oculto.
jelentős hypercalcaemia rejtett hyperparathyroidismus jele lehet.

uma hipercalcemia marcada pode ser sinal de hiperparatiroidismo oculto.
szorbit és laktóz- monohidrát:

o renagel isolado não está indicado para controlo do hiperparatiroidismo.
a renagel önmagában hyperparathyreoidismus kezelésére nem javallt.

se está a ser tratado por carcinoma das paratiróides e hiperparatiroidismo primário
amennyiben mellékpajzsmirigy- rák vagy elsődleges mellékpajzsmirigy- túlműködés miatt áll kezelés alatt

para tratar o hiperparatiroidismo secundário em doentes com insuficiência renal em diálise.
következményes mellékpajzsmirigy- túlműködés kezelésére dialízis kezelésben részesülő vesebetegekben.

no hiperparatiroidismo secundário, a dose inicial recomendada nos adultos é de 30 mg uma vez ao dia.
másodlagos hyperparathyroidismusban az ajánlott felnőtt adag naponta egyszer 30 mg.

os resultados dos estudos adicionais apoiam a utilização do mimpara na hipercalcemia em doentes com hiperparatiroidismo primário.
a kiegészítő vizsgálatok alátámasztották a mimpara alkalmasságát az elsődleges hyperparathyroidismusban szenvedő betegek hipercalcaemiájának kezelésében.

o mimpara é utilizado em doentes adultos e idosos: • para tratar o hiperparatiroidismo secundário.
a mimpara felnőttek és idős betegek esetén alkalmazható: • másodlagos hyperparathyroidismus kezelésére.

outros três estudos compararam a eficácia do mimpara e do placebo num total de 136 doentes com hiperparatiroidismo primário durante um máximo de um ano.
további három tanulmány a mimpara hatékonyságát a placebóval hasonlította össze, összesen 136 elsődleges hyperparathyroidismusban szenvedő betegnél, egy éven keresztül.

doenças ósseas metabólicas que não a osteoporose primária (incluindo hiperparatiroidismo e a doença de paget do osso),
a primer osteoporosison kívüli egyéb metabolikus csontbetegségek (köztük hyperparathyreosis és paget- kór);

• hiperparatiroidismo / osteíte fibrosa quística • intoxicação pelo alumínio • hemoglobinopatias tais como a talassémia ou a anemia falciforme m
• hyperparathyreosis/ osteitis fibrosa cystica; ze

nos doentes com carcinoma das paratiróides ou hiperparatiroidismo primário, os efeitos secundários mais comuns são semelhantes aos verificados nos doentes com doença renal prolongada, ou seja, náusea e vómitos.
mellékpajzsmirigy- carcinomában vagy elsődleges hyperparathyroidismusban szenvedő betegeknél a mellékhatások hasonlóak a hosszú ideje vesebetegséggel élő személyek esetén tapasztaltakkal - a leggyakoribbak a hányinger és a hányás.

nos doentes com carcinoma das paratiróides ou hiperparatiroidismo primário, os efeitos secundários mais comuns são semelhantes aos verificados nos doentes com doença renal prolongada, ou seja, náusea e vómitos.
mellékpajzsmirigy- carcinomában vagy elsődleges hyperparathyroidismusban szenvedő betegeknél a mellékhatások hasonlóak a hosszú ideje fennálló vesebetegséggel élő személyek esetén tapasztaltakkal - a leggyakoribbak a hányinger és a hányás.