Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o servo prudente dominará sobre o filho que procede indignamente; e entre os irmãos receberá da herança.
az értelmes szolga uralkodik a gyalázatos fiún, és az atyafiak között az örökségnek részét veszi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o favor do rei é concedido ao servo que procede sabiamente; mas sobre o que procede indignamente cairá o seu furor.
a királynak jóakaratja van az eszes szolgához; haragja pedig a megszégyenítõhöz.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de modo que qualquer que comer do pão, ou beber do cálice do senhor indignamente, será culpado do corpo e do sangue do senhor.
azért a ki méltatlanul eszi e kenyeret, vagy issza az Úrnak poharát, vétkezik az Úr teste és vére ellen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: