Results for insaponificável translation from Portuguese to Hungarian

matéria insaponificável
el nem szappanosítható anyag

fracção insaponificável máx.
nem szappanosítható rész

preparação do extrato insaponificável
el nem szappanosítható anyag készítése.

fracção insaponificável do azeite hidrogenado
olívaolaj, nem szappanosítható frakció, hidrogénezett

óleo de manteiga de karité, fracção insaponificável
olajok, vajfa, nem szappanosítható frakció

a utilização de placas de sílica-gel alcalinizadas para a separação da fração esterólica torna desnecessário o tratamento da fração insaponificável com alumina.
amennyiben bázikus szilikagél lapokat használ a szterinfrakció leválasztásához, akkor nincsen szükség az el nem szappanosítható anyagok timfölddel történő kezelésére.

separação da fração esterólica e de diálcoois triterpénicos, do extrato insaponificável, por cromatografia em camada fina realizada em placas de sílica-gel alcalinizadas.
a szterin- és triterpén-alkohol-frakciót vékonyréteg kromatográfiás módszerrel, bázisos szilikagél lemezen elválasztják az el nem szappanosítható anyagtól.

saponificação do azeite ou óleo, adicionado de α-colestanol como padrão interno, com hidróxido de potássio em solução etanólica; em seguida, extração com éter etílico do insaponificável.
az olajat, amelyhez belső standardként α-kolesztanolt adnak, etanolos kálium-hidroxid oldattal elszappanosítják, majd az el nem szappanosítható anyagot dietil-éterrel kivonják.

em geral não sofreram modificações químicas e incluem ingredientes derivados de plantas tais como extractos, sumos, águas, destilados, pós, óleos, insaponificáveis, etc. possuem denominações inci baseadas na nomenclatura de linné dos géneros e espécies vegetais, seguidas da parte da planta, se pertinente ou aplicável (por exemplo, folha, fruta, casca, etc.), e o tipo de preparação (por exemplo, extracto, óleo, pó, etc.).
ezek az összetevők általában nem mentek át kémiai változásokon, és ezek közé az olyan, növényekből származó összetevők tartoznak, mint például a kivonatok, lék, vizek, desztillátumok, porok, olajok, nem szappanosítható frakciók stb. ezek inci-neve a fajok és nemek linné-féle nemzetközi nevezéktanán alapszik, amelyet a növényi rész neve, ha az megfelelő vagy vonatkozik (például leaf, fruit, bark stb.) és a készítmény típusa (például extract, oil, powder stb.) követ.