Results for organoestânicos translation from Portuguese to Hungarian

compostos organoestânicos
szerves ónvegyületek

compostos organoestânicos trissubstituídos:
triszubsztituált szerves ónvegyületek:

(4) um regulamento do parlamento europeu e do conselho abordará medidas relacionadas com as embarcações tratadas com compostos organoestânicos.
(4) egy későbbi európai parlamenti és tanácsi rendelet megállapítja majd a szerves ónvegyületekkel kezelt hajókra vonatkozó intézkedéseket.

está proibida em todos os navios a utilização de sistemas antivegetativos que contenham compostos organoestânicos como biocidas ou qualquer outro sistema antivegetativo cuja aplicação ou uso seja proibido pela convenção afs.
nem alkalmazható a hajókon biocid hatású szerves óntartalmú vegyületeket tartalmazó lerakódásgátló rendszer, vagy bármely más olyan lerakodásgátló rendszer, amelynek alkalmazását vagy használatát tiltja az afs-egyezmény.

(6) considerando que o comité científico da toxicidade, da ecotoxicidade é do ambiente emitiu pareceres sobre os compostos organoestânicos e o pcp;
(6) mivel a toxicitási, ökotoxicitási és környezetvédelmi tudományos bizottság véleményeket adott ki a szerves ónvegyületekkel és a pcp-vel kapcsolatban;

a decisão 2009/425/ce da comissão que altera a directiva 76/769/cee do conselho no que respeita à limitação da colocação no mercado e da utilização de compostos organoestânicos, a fim de adaptar o seu anexo i ao progresso técnico [5], foi adoptada em 28 de maio de 2009.
a szerves ónvegyületek forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásai tekintetében az i. mellékletnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából a 76/769/egk tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2009/425/ek tanácsi határozatot [5]2009. május 28-án fogadták el.