Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpa 22.11.20: pneus recauchutados e outros reconstruídos, de borracha
cpa 22.11.20: Újrafutózott, felújított gumiabroncs
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nos estudos detalhados, os acidentes são reconstruídos retrospectivamente por investigadores no local do acidente, com a ajuda de entrevistas aos participantes e testemunhas, inspecções aos automóveis envolvidos e informação sobre danos físicos.
mélyreható tanulmányok során a baleseteket helyszíni szemle, részvevőkkel és tanúkkal folytatott interjúk, a járművek sérüléseinek vizsgálata és az elszenvedett személyi sérülések alapján rekonstruálják.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. - a partir de 1 de janeiro de 1994, todas as novas explorações construídas ou reconstruídas e/ou utilizadas pela primeira vez após esta data satisfazem, pelo menos, as seguintes exigências:
1. - 1994. január 1-jétől az újonnan épített, illetve átépített és/vagy az említett időpontot követően első alkalommal üzembe helyezett gazdaságok legalább a következő követelményeknek megfelelnek:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: