Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como estão os montes ao redor de jerusalém, assim o senhor está ao redor do seu povo, desde agora e para sempre.
seperti gunung-gunung melindungi yerusalem, demikianlah tuhan melindungi umat-nya sekarang dan selama-lamanya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
como se escureceu o ouro! como se mudou o ouro puríssimo! como estão espalhadas as pedras do santuário pelas esquinas de todas as ruas!
emas yang berkilauan telah menjadi suram batu-batu rumah allah bertebaran di jalan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
carregue aqui para deixar todas as ocorrências da palavra desconhecida como estão. esta acção é útil quando a palavra é um nome, um acrónimo, uma palavra estrangeira ou outra palavra desconhecida que queira usar mas que não queira adicionar ao dicionário.
klik di sini untuk membiarkan semua kecocokan kata tak dikenal tetap apa adanya. aksi ini berguna jika kata tersebut adalah sebuah nama, akronim, kata asing atau kata tak dikenal lainnya yang ingin anda gunakan tapi tidak ditambah ke kamus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pelo que, amados, como estais aguardando estas coisas, procurai diligentemente que por ele sejais achados imaculados e irrepreensível em paz;
sebab itu, saudara-saudara yang tercinta, sementara kalian menantikan hari itu, berusahalah sungguh-sungguh untuk hidup suci dan tanpa cela di hadapan allah. dan peliharalah hubungan yang baik dengan allah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.