Results for gerenciador translation from Portuguese to Indonesian

gerenciador de senhas
pengelola password

gerenciador de senhas...
pengelola sandi...

atualizando gerenciador de boot
updating boot loader

apagar gerenciador de senhas
bersihkan pengelola password

login do gerenciador de senhas
login ke pengelola sandi

como especificado em gerenciador de servidor
perlakukan sebagai telah ditentukan di dalam server manager

deseja que o gerenciador de senhas salve a senha para esse site?
apakah anda ingin menyimpan password di pengelola password (wand)?

a versão requerida do gerenciador de boot do truecrypt não está instalada no momento. isto pode evitar que algumas configurações sejam salvas.
the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.

atenÇÃo: por motivos de segurança, você deve atualizar o truecrypt no sistema operacional isca antes de atualizá-lo no sistema operacional oculto.para isso, inicie o sistema isca e execute o instalador do truecrypt dentro dele. depois, inicie o sistema oculto e execute o instalador dentro dele, também.nota: os sistemas isca e oculto compartilham um único gerenciador de boot. se você atualizasse o truecrypt só no sistema oculto (mas não no sistema isca), o sistema isca conteria um driver e um aplicativo do truecrypt cujos números de versão são diferentes da versão do gerenciador de boot do truecrypt. essa discrepância pode indicar que existe um sistema operacional oculto no computador.deseja continuar? (não recomendado)
warning: for safety and security reasons, you should update truecrypt on the decoy operating system before you update it on the hidden operating system.to do so, boot the decoy system and run the truecrypt installer from within it. then boot the hidden system and run the installer from within it as well.note: the decoy system and the hidden system share a single boot loader. if you upgraded truecrypt only on the hidden system (but not on the decoy system), the decoy system would contain a truecrypt driver and truecrypt applications whose version numbers are different from the version number of the truecrypt boot loader. such a discrepancy might indicate that there is a hidden operating system on this computer.do you want to continue? (not recommended.)