Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enquanto em tudo enriqueceis para toda a liberalidade, a qual por nós reverte em ações de graças a deus.
dengan demikian kalian akan serba cukup dalam segala hal sehingga kalian selalu dapat memberi dengan murah hati. dan pemberian-pemberianmu yang kami bagi-bagikan, menyebabkan banyak orang mengucap terima kasih kepada allah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sabei queo perdão está mais próximo da virtude e não esqueçais da liberalidade entre vós, porque deus bem vê tudo quanto fazeis.
dan janganlah kamu melupakan keutamaan di antara kamu. sesungguhnya allah maha melihat segala apa yang kamu kerjakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
visto como, na prova desta ministração, eles glorificam a deus pela submissão que confessais quanto ao evangelho de cristo, e pela liberalidade da vossa contribuição para eles, e para todos;
dan dari kebajikan yang kalian tunjukkan itu, banyak orang kristen di yudea akan memuji allah karena mereka melihat kesetiaanmu terhadap kabar baik tentang kristus yang kalian ikuti itu. juga, mereka memuji allah, karena kalian sangat murah hati untuk membagi-bagikan kepada mereka dan kepada semua orang lain apa yang ada padamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e que agraciei liberalmente,
(dan kulapangkan) kuluaskan (baginya) kehidupan, umurnya dan anak-anak yang dimilikinya (dengan selapang-lapangnya.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: