Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual é o seu nome
nama ku bocis
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que péssimo é o quefazem!
atau dengan kata lain, mereka tidak mau mengikuti alquran demi memperturutkan hawa nafsunya dan ketamakannya (lalu mereka menghalangi manusia dari jalan allah) dari agama-nya. (sesungguhnya amat buruklah) amat jeleklah (apa yang mereka kerjakan) itu, seburuk-buruk pekerjaan adalah apa yang mereka lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é o seu nome do remix
siapa namamu
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É o vencedor!
anda menang!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual o seu idioma
dan itu benar?
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seu ip: %s
ip anda: %s
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s é o vencedor
%s menang
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal é o profundo erro.
(yang demikian itu) penyembahan itu (adalah kesesatan yang jauh) sekali dari kebenaran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s é o vencedor!
menang:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá. meu nome é josé silva. qual é o seu nome?
hai. nama saya josé silva. siapa nama anda?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é o clemente, omisericordiosíssimo.
dialah yang maha pemurah lagi maha penyayang).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(este) é o fogo infernal,
sesungguhnya neraka itu api murni yang bergejolak dan akan melepas kedua tangan, kaki dan seluruh sendimu dengan keras. neraka itu memanggil nama orang yang berpaling dari kebenaran, tidak taat serta mengumpulkan harta dan menyimpannya tanpa melaksanakan hak allah di dalamnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seu extermínio éterrível, severíssimo.
sesungguhnya azab-nya itu adalah sangat pedih lagi keras.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor é homem de guerra; jeová é o seu nome.
tuhan adalah pejuang yang perkasa, tuhan, itulah nama-nya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
branco sobre preto este é o seu esquema de cores clássico invertido.
putih di atas hitam ini adalah skema warna klasik terbalik anda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque o poderoso me fez grandes coisas; e santo é o seu nome.
karena allah yang mahakuasa melakukan hal-hal besar padaku. sucilah nama-nya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pais?
apakah
Last Update: 2013-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o circuito das montanhas é o seu pasto, e anda buscando tudo o que está verde.
padang rumput di gunung tempat makanannya, dicarinya tetumbuhan yang hijau di sana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque a porção do senhor é o seu povo; jacó é a parte da sua herança.
tetapi keturunan yakub ini dipilih tuhan bagi diri-nya sendiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto ao nosso redentor, o senhor dos exércitos é o seu nome, o santo de israel.
allah kudus israel membebaskan kita, nama-nya tuhan yang mahakuasa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: