Results for vituperados translation from Portuguese to Indonesian

contudo, aqueles que se vingarem, quando houverem sido vituperados, não serão incriminados.
(dan sesungguhnya orang-orang yang membela diri sesudah teraniaya) sesudah ia menerima penganiayaan dari orang lain (tidak ada suatu dosa pun atas mereka) maksudnya, mereka tidak berdosa bila menuntut.

se pelo nome de cristo sois vituperados, bem-aventurados sois, porque sobre vós repousa o espírito da glória, o espírito de deus.
kalian beruntung kalau kalian dihina sebab kalian pengikut kristus. itu berarti roh yang mulia, yaitu roh allah, ada padamu

a quem quiser as coisas transitórias (deste mundo), atendê-lo-emos ao inferno, em que entrará vituperado, rejeitado.
(barang siapa yang menghendaki) dengan amalnya (kehidupan sekarang) yakni perkara duniawi (maka kami segerakan baginya di dunia itu apa yang kami kehendaki bagi orang yang kami kehendaki) lafal liman menjadi badal dari lafal lahuu yang juga disertai pengulangan huruf jar (dan kami tentukan baginya) di akhirat kelak (neraka jahanam; ia akan memasukinya) dijebloskan ke dalamnya (dalam keadaan tercela) terhina (lagi terusir) dijauhkan dari rahmat allah.