Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e a ultima vez.
- e l'ultima volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
É a ultima fotografia da minha mãe.
forza, tirala fuori!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a última fotografia.
l'ultima foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É a última, prometo.
poi basta, lo giuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É a última vez, prometo.
- e' l'ultima volta, te lo prometto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta é a última fotografia.
questa e' l'ultima foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É a última vez, prometo.
- l'ultima volta, prometto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, é a última vez. prometo.
ok, e' l'ultima volta, lo prometto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela não será a última... prometo.
non sara' l'ultima che avremo. te lo prometto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mcgee, isole a última fotografia.
mcgee, l'ultima foto, isolala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a última fotografia foi há 4 dias.
l'ultimo post e' di quattro giorni fa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, mas é a última vez, eu prometo.
si', ma e' l'ultima volta, promesso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e a última.
e l'ultima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
a última fotografia é de antes de 1981.
le foto piu' recenti di cui si dispone, risalgono al 1981.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e a última.
- e anche l'ultima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e a última?
- che mi dici dell'ultimo donatore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e a última carta.
e l'ultima carta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e a última cena?
- com'era l'ultima scena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e a última representação.
- e' l'ultimo spettacolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e a última pergunta?
- e l'ultima domanda? - non lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: