Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 ευρώ
1 ευρώ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cyp (122 εκατ. ευρώ).
cyp (122 εκατ. ευρώ).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Συναλλαγματικές ισοτιμίες του ευρώ
Συναλλαγματικές ισοτιμίες του ευρώ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αναμνηστικά κέρματα των 2 ευρώ
Αναμνηστικά κέρματα των 2 ευρώ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp (25 εκατ. ευρώ) το 2004.
cyp (25 εκατ. ευρώ) το 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cyp (7,3 εκατ. ευρώ ή 30 %).
cyp (7,3 εκατ. ευρώ ή 30 %).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp (26,1 εκατ. ευρώ) σε ρευστό.
cyp (26,1 εκατ. ευρώ) σε ρευστό.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ενημερωτικό υλικό για τα τραπεζογραμμάτια και τα κέρματα ευρώ
Ενημερωτικό υλικό για τα τραπεζογραμμάτια και τα κέρματα ευρώ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp (51,4 εκατ. ευρώ) τον Ιούνιο 2005.
cyp (51,4 εκατ. ευρώ) τον Ιούνιο 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp (95 εκατ. ευρώ) το 2003 σε 14,4 εκατ.
cyp (95 εκατ. ευρώ) το 2003 σε 14,4 εκατ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Μέτρο 15: Εικαζόμενη κρατική εγγύηση 92,8 εκατ. ευρώ το 2003
Μέτρο 15: Εικαζόμενη κρατική εγγύηση 92,8 εκατ. ευρώ το 2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Πιστοποιητικό με προκαθορισμό της επιστροφής σε ... ευρώ/τόνο καθαρού βάρους
- Πιστοποιητικό με προκαθορισμό της επιστροφής σε ... ευρώ/τόνο καθαρού βάρους
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο συνολικός προϋπολογισμός των εν λόγω συμβάσεων ανερχόταν σε περίπου 2,7 δισεκατ. ευρώ.
Ο συνολικός προϋπολογισμός των εν λόγω συμβάσεων ανερχόταν σε περίπου 2,7 δισεκατ. ευρώ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp (26 εκατ. ευρώ) προέρχονται από την πώληση της eurocypria στο Δημόσιο.
cyp (26 εκατ. ευρώ) προέρχονται από την πώληση της eurocypria στο Δημόσιο.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp (26 εκατ. ευρώ) αντιστοιχεί σε αξία σχεδόν οκταπλάσια των κερδών του 2004.
cyp (26 εκατ. ευρώ) αντιστοιχεί σε αξία σχεδόν οκταπλάσια των κερδών του 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp (95,8 εκατ. ευρώ) με εμπορικούς όρους, αλλά με κρατική εγγύηση.
cyp (95,8 εκατ. ευρώ) με εμπορικούς όρους, αλλά με κρατική εγγύηση.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- εικαζόμενη κρατική εγγύηση ύψους 92,8 εκατ. ευρώ το 2003 (μέτρο 15)·
- εικαζόμενη κρατική εγγύηση ύψους 92,8 εκατ. ευρώ το 2003 (μέτρο 15)·
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- την ενίσχυση αναδιάρθρωσης ύψους 160 εκατ. ευρώ που ενέκρινε η Επιτροπή το 1997 (μέτρο 7)·
- την ενίσχυση αναδιάρθρωσης ύψους 160 εκατ. ευρώ που ενέκρινε η Επιτροπή το 1997 (μέτρο 7)·
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- κρατική εγγύηση για ασφάλεια προκαταβολών ύψους 96,8 ευρώ από το ελληνικό ναυτικό το 2002 (μέτρο 6)·
- κρατική εγγύηση για ασφάλεια προκαταβολών ύψους 96,8 ευρώ από το ελληνικό ναυτικό το 2002 (μέτρο 6)·
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(15) Σύμφωνα με την καταγγελία, η ΕΝΑΕ, έλαβε το 2001 κρατική εγγύηση για δάνειο 44 εκατ. ευρώ της ΕΤΒΑ.
(15) Σύμφωνα με την καταγγελία, η ΕΝΑΕ, έλαβε το 2001 κρατική εγγύηση για δάνειο 44 εκατ. ευρώ της ΕΤΒΑ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: