Results for ações ordinárias nominativas translation from Portuguese to Italian

ações ordinárias
azioni ordinarie

capital em ações ordinárias
capitale in azioni ordinarie

- e são ações ordinárias, não as ações com direito de voto que lhe prometeram.
e queste sono azioni comuni di tipo b, non le azioni di voto di tipo a che gli avevi promesso.

o banco tem o direito de converter os certificados de participação em ações ordinárias do Övag.
lo stato ha il diritto di convertire i titoli di partecipazione in azioni ordinarie Övag, ma, fino al 1o gennaio 2019, necessita a tal fine dell’accordo della banca.

o ing apenas é obrigado a pagar cupões aos países baixos sobre os títulos ct1, quando pagar os dividendos das suas ações ordinárias.
ing è tenuta a versare cedole sui titoli ct1 ai paesi bassi solo quando viene pagato un dividendo sulle azioni ordinarie.

na decisão de reestruturação de 2012, a comissão aceitou o plano de reestruturação do ing, segundo o qual o ing apenas esperava poder pagar os dividendos sobre as ações ordinárias a partir de 2013.
nella decisione sulla ristrutturazione del 2012, la commissione ha accettato il piano di ristrutturazione di ing, in cui si prospettava che ing sarebbe stata in grado di pagare i dividendi sulle azioni ordinarie soltanto a partire dal 2013.

a dimensão das perdas do Övag em 2011 viria a dar origem a novas medidas de auxílio estatal, a saber, uma injeção de 250 milhões de euros sob a forma de ações ordinárias (doravante, «injeção de capital de 2012») e uma garantia de ativos que iria produzir um aumento de capital de cerca de 100 milhões de euros (doravante, «garantia de ativos»).
vista l’entità delle perdite registrate da Övag nel 2011, lo stato adotterà ulteriori misure di aiuto consistenti in un apporto di capitale dell’ammontare di 250 milioni di eur sotto forma di azioni ordinarie (in appresso la «ricapitalizzazione del 2012») e in una garanzia sulle attività che comporterà un aumento di capitale pari a 100 milioni di eur (in appresso la «garanzia sulle attività»).