Results for a quem conferem translation from Portuguese to Italian

És a única em quem confiamos.
tu sei l'unica di cui ci fidiamo.

apenas se mostram a quem confiam.
si rivelano solo a coloro di cui si fidano.

dá, apenas, o número a quem confias.
dai il numero solo a persone di cui ti fidi.

marguerite é a única pessoa em quem confia.
marguerite è l'unica persona di cui si fida.

em quem confiamos?
di chi ci fidiamo?

-em quem confia?
-di chi si fida?

ele é a única pessoa nesta sala em quem confia?
l' agente harrison e' l'unica persona in quest'aula di cui lei si fida

cuidado em quem confias.
stai attento di chi ti fidi.

agora em quem confia?
e ora di chi ti fidi?

- quem confia não sobrevive.
(shane) non è questione di fiducia ma di sopravvivenza.

bo, cuidado em quem confias.
bo, stai attenta di chi ti fidi.

"onde está a miúda a quem confiamos o nosso plano de terror?"
"che fine ha fatto la ragazza a cui abbiamo parlato del nostro piano?"

- devem ouvir de quem confiam.
devono sentirlo da qualcuno di cui si fidano.

agora tem de decidir em quem confia.
classica tecnica di spionaggio. accusare colui che ti accusa.

- só fazemos acordos com quem confiamos.
facciamo accordi solo con quelli di cui ci fidiamo.

alguém que conheças, alguém em quem confias...
qualcuno che conoscevi. qualcuno di cui ti fidavi.

da próxima vez, tenha mais cuidado em quem confia.
così un'altra volta imparerai a sceglierti i collaboratori.

alguém em quem confiamos. alguém que conhece o negócio.
qualcuno di cui fidarci, che pero' sappia anche il fatto suo.

- alguém, em quem confia, deseja falar consigo.
c'è una persona che vuole parlarti.

daqueles em quem confiamos e daqueles em quem precisamos confiar de novo para triunfarmos.
con l'aiuto di coloro di cui ci fidiamo... e di coloro di cui dobbiamo fidarci di nuovo, in modo tale da riuscirci.