Results for ai eu, coitada, translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

ai eu, coitada,

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

ai eu.

Italian

ahime'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ai eu?

Italian

oh, io?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu... coitada da tua mãe.

Italian

io... la tua povera mamma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ai, eu? não.

Italian

chi, io?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ai... eu não...

Italian

non so cosa voglio dire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ai, eu nâo sei!

Italian

ah, non so!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ai eu fiz isso?

Italian

e' questo che ho fatto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- ai, monty. ai, eu.

Italian

- oh, monty.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ai, eu vou estar lá.

Italian

beh, io ci saro'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fique ai, eu volto já.

Italian

resta qui, torno subito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-espera ai, eu vou contigo.

Italian

no, io vengo con te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ai eu é que sou criminoso?

Italian

oh, io sono un criminale, huh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- ai eu vou estar morto.

Italian

bene allora sei morto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

espera ai. eu conheço-te.

Italian

- aspetta un secondo... io ti conosco!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ai eu é que sou o fanático?

Italian

- sono io il fissato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esse ai eu posso deixar com você.

Italian

posso lasciarti questo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ai eu terei que acreditar em você em seu lugar.

Italian

allora vuol dire che dovrò credere in te al posto tuo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ai eu o procuro... e o senhor não se envolverá.

Italian

lo avvicinerei per conto mio. e lei non sarebbe coinvolto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu espero que city hunter esteja por ai eu quero você, garota

Italian

come vorrei che city hunter fosse qui. ti desidero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- toma, me açoite também. - ai, eu vou pegar, eu vou.

Italian

perché mi flagelli?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,148,740 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK