Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como trabalho.
per lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como trabalho?
tipo, come un lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ainda como uvas.
- chiamate la security.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes como trabalho.
sai come lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda como aqui, jt.
io ci mangio da te, j. t.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
~entao, ainda como vês.
ah, la riunione iniziaalle 9, comeprevisto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pinto, como trabalho extra.
come seconda attivita' dipingo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não penses nisso como trabalho.
non è un lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensou fazer isso como trabalho?
hai mai pensato di farlo come lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ainda com essa?
- ci risiamo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda com sabor.
si sente ancora l'odore di menta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda com esperança!
aggrappandoti alla speranza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ainda com frio, pai.
-ho ancora freddo, padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda com café dentro.
dentro c'era ancora del caffe'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda com a medalha?
- indossi ancora quella medaglia, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: