Results for alfinete translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

alfinete

Italian

spillo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- alfinete.

Italian

- e' una spilla!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

um alfinete.

Italian

uno spillo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

um alfinete?

Italian

- una spilla?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

bonito alfinete.

Italian

bella la spilla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

lindo alfinete!

Italian

bella spilla, a proposito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- por um alfinete?

Italian

- un fermaglio di giada?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

alfinete-de-ama!

Italian

spille da balia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

alfinete para gravata

Italian

spillo per cravatta

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

alfinete de gravata.

Italian

un fermacravatta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e o meu alfinete?

Italian

la spilla?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- não tenho alfinete.

Italian

- non ho il bottone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

alfinete-da-terra

Italian

silene

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

a cabeça de alfinete.

Italian

l'idiota.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

encontraste o teu alfinete?

Italian

hai trovato la tua spilla?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- gosto desse alfinete.

Italian

mi piace quella spilla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

-vai devolver o alfinete?

Italian

mi hai riportato io spillone?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

deve ter um alfinete algures.

Italian

dev'esserci un chiodo conficcato da qualche parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

estão a ver este alfinete?

Italian

vedi questa spilla?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- não vá engolir esse alfinete.

Italian

- non ingoiare quel distintivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,300,360 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK