Results for amistosa translation from Portuguese to Italian

amistosa?
tranquilla?

- amistosa?
- con le buone?

demasiado amistosa?
troppo in confidenza?

- ...em forma amistosa?
- sai, come amici.

pessoas de cara amistosa.
gente dall'aspetto amichevole.

- que bom. uma voz amistosa.
bene, una voce amica.

e você tem uma cara amistosa.
tu hai una faccia amichevole.

mantem-te amistosa, freya.
comportati da amica, freya.

mas ela não é muito amistosa.
guarda, non e' molto socievole.

ela pareceu-me muito amistosa.
quando sono usciti dalla foresta, lei sembrava amichevole.

não foi uma expressão muito amistosa.
be', quell'espressione non gli avrebbe fatto ottenere un prestito in banca.

a isto chamamos "uma aldeia amistosa".
questo e' un po' quello che chiamiamo "villaggio amico".

queremos que a nossa máquina seja amistosa.
il tuo design e' semplice, accogliente... non intimidisce e... vogliamo che la nostra macchina sia... amichevole.

não, a separação foi tranquila. totalmente amistosa.
no, quella... quella e' stata... molto tranquilla.

senhor presidente, muito obrigado pela amistosa saudação.
signor presidente, grazie per il caloroso saluto.

pensa que lhe chamam energia negra porque é amistosa?
pensate che la chiamino "energia oscura" perche' e' facile da usare?

amistoso
amichevole