Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o mabcampath é um medicamento antineoplásico (anticanceroso).
mabcampath è un farmaco antitumorale, indicato per il trattamento di pazienti affetti da leucemia linfocitica cronica (llc).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
em associação com trastuzumab e carboplatina (outro medicamento anticanceroso).
assieme a trastuzumab e carboplatino (un altro farmaco antitumorale).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sessenta e dois destes doentes receberam igualmente interferão- gama (outro medicamento anticanceroso).
a 62 pazienti è stato inoltre somministrato interferone gamma (un altro farmaco antitumorale).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o introna pode ser utilizado em associação com a citarabina (um medicamento anticanceroso), nos primeiros 12 meses,
introna può essere somministrato in combinazione con citarabina (un medicinale antitumorale) nei primi 12 mesi;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
o paclitaxel é um produto anticanceroso citotóxico e, como acontece com outros compostos potencialmente citotóxicos, deve ter- se cuidado a manusear o abraxane.
paclitaxel è un medicinale antitumorale citotossico; come per altri composti potenzialmente tossici, occorre adottare alcune precauzioni nella manipolazione di abraxane.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o anticanceroso afectará células saudáveis, incluindo do tracto gastrointestinal, desde os lábios ao ânus e folículos capilares. contamos com a sua determinação para aguentar efeitos mais perniciosos.
inevitabilmente i farmaci antineoplastic danneggeranno alcune cellule sane... comprese quelle lungo il tratto gastrointestinale... dalle labbra all'ano e i follicoli piliferi grazie alla sua determinazione siamo certi che lei... potra' sopportare alcuni dei piu' gravi effetti collaterali
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
este estudo comparou a eficácia de uma sequência de tratamento de 12 semanas com mabcampath com a de uma sequência de tratamento de um ano com clorambucilo (outro medicamento anticanceroso).
lo studio poneva a confronto l’ efficacia di un trattamento di dodici settimane con mabcampath con quella di un trattamento di un anno con clorambucile (altro farmaco antitumorale).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quimioterapia anticancerosa por perfusão regional
perfusione regionale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.