Results for ao perfil translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

ao perfil

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

correspondes ao perfil.

Italian

tu corrispondi al profilo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- de volta ao perfil.

Italian

a rivedere il suo profilo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não se encaixa ao perfil

Italian

non corrisponde al profilo di rapitore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu ajusto-me ao perfil.

Italian

rispondo al tuo profilo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- como ao perfil do tarado?

Italian

come pure corrispondo al profilo del pervertito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

2-4-0. nominal ao perfil.

Italian

nominale a profilo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele não corresponde ao perfil. certo?

Italian

non rientra nel profilo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dados relativos ao perfil do terreno

Italian

dati relativi al profilo del terreno

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

então vamos adicionar sujo ao perfil.

Italian

aggiungeremo "sbrodolone" nella scheda segnaletica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e tudo que ele disse correspondeu ao perfil.

Italian

e tutto quello che mi ha detto combacia col suo profilo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

algum destes cangalheiros corresponde ao perfil?

Italian

qualche novita' da qualcuno di questi becchini?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a aleatoriedade, o insulto deliberado ao perfil dele.

Italian

la casualita'... il deliberato prendersi gioco del suo profilo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

até estou um pouco enferrujado quanto ao perfil.

Italian

sono un po' arrugginito sul loro profilo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não se ajusta ao perfil de uma assassina, não é?

Italian

non e' esattamente il prototipo dell'assassina, dico bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ao perfil toxicológico e aos valores de referência do metabolito pam;

Italian

il profilo tossicologico e i valori di riferimento del metabolita pam;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

correspondem os 2 ao perfil. mas o nosso homem, é o carl.

Italian

entrambi corrispondono all'identikit, ma è carl il nostro uomo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

quando fizer o login, posso aceder ao perfil do inspector 5.

Italian

una volta effettuato l'accesso, potro' risalire al profilo dell'ispettore 5.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não achas conveniente ele corresponder ao perfil - da britton tão perfeitamente?

Italian

non credi sia insolitamente comodo che coincida esattamente con il profilo di britton?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

adaptação dos métodos de avaliação de risco ao perfil de risco de um oicvm

Italian

adeguamento delle metodologie di misurazione del rischio al profilo di rischio dell'oicvm

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

encontrei quem corresponda ao perfil... deve haver uns cem gajos com tatuagens na nuca.

Italian

se trovo le prove, ti inchiodo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,693,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK