Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
articolo
articolo:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
articolo 86, paragrafo 2
articolo 86, paragrafo 2
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 87, paragrafo 2, lettera a)
articolo 87, paragrafo 2, lettera a)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptou a presente directiva: articolo 1o.
ha adottato la presente direttiva:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo articolo prevede due tipi di aiuti:
questo articolo prevede due tipi di aiuti:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[7] all'epoca articolo 93, paragrafo 3.
[7] all'epoca articolo 93, paragrafo 3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- regolamento (ce) n. 2058/96 - articolo 4
- regolamento (ce) n. 2058/96 - articolo 4
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
[34] articolo 4, ultimo paragrafo della legge.
[34] articolo 4, ultimo paragrafo della legge.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base jurídica : articolo 3 della legge regionale 5/2003
base giuridica : articolo 3 della legge regionale 5/2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base jurídica : articolo 2 bis della legge n. 405 del 9 novembre 1999
base giuridica : articolo 2 bis della legge n. 405 del 9 novembre 1999
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base jurídica : legge regionale n. 2/2006, articolo 2 comma 2
base giuridica : legge regionale n. 2/2006, articolo 2 comma 2
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
em língua italiana regolamento (ce) n. 2058/96 — articolo 4
in italiano regolamento (ce) n. 2058/96 — articolo 4
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
em italiano titolo complementare, regolamento (ce) n. 2081/2005 articolo 6,
in lingua italiana titolo complementare, regolamento (ce) n. 2081/2005 articolo 6,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- procedura semplificata, articolo 912 octies del regolamento (cee) n. 2454/93
- procedura semplificata, articolo 912 octies del regolamento (cee) n. 2454/93
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base jurídica (na língua original): articolo 2 della legge n. 522 del 28.12.1999
fondamento giuridico: articolo 2 della legge n. 522 del 28.12.1999
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (cee) n. 2454/93
- dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (cee) n. 2454/93
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- interventi urgenti a sostegno dell'economia: legge 7 agosto 1977, n. 266 articolo 23.
- interventi urgenti a sostegno dell'economia: legge 7 agosto 1977, n. 266 articolo 23.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
em italiano esportazione di cereali per via marittima — regolamento (ue) n. 234/2010, articolo 12
in italiano esportazione di cereali per via marittima — regolamento (ue) n. 234/2010, articolo 12
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
8) articolo 1 bis, paragrafi 8, 10, 11 e 12 della legge 81/06 [8].
8) articolo 1 bis, paragrafi 8, 10, 11 e 12 della legge 81/06 [8].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- documento di sovvenzione riso: riunione - articolo 11 bis del regolamento (cee) n. 1418/76
- documento di sovvenzione riso: riunione - articolo 11 bis del regolamento (cee) n. 1418/76
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: