Results for bacharel translation from Portuguese to Italian

bacharel
bachelor

bacharel em ciência.
laurea in discipline scientifiche.

sou bacharel em inglês.
sono specializzata in lettere.

eu sou um bacharel, bill.
ehi, sono celibe, bill.

então você é uma bacharel.
così lei era un'alunna qui.

bacharel em enfermagem/parteiras
diploma in scienze infermieristiche/ostetricia

farhan qureshi, bacharel em tecnologia.
- farhan qureshi. b... ingnegnere professionale.

falou o bacharel recém-formado.
disse l'eterno scapolo.

mestre de artes, bacharel em ciências...
ma, bsc, egg?

o que é? É o meu anel de bacharel.
È l'anello del biennio all'università.

não, um bacharel em letras deixa abotoado.
per la laurea di primo livello si chiude.

É bacharel em geologia pela universidade de wisconsin.
si e' laureato in scienze geologiche all'universita' del wisconsin.

e aqui está uma fotografia de quando recebi o meu bacharel.
e questo sono io che ricevo la laurea triennale in scienze.

ele formou-se na universidade, com bacharel em literatura inglesa.
si e' laureato all'universita'... con una laurea triennale in letteratura inglese.

não, eu não tenho mestrado, mas eu tenho diploma de bacharel.
no, non ho il master, ma ho una laurea triennale.

bacharel: grau concedido no ensino superior politécnico para cursos com a duração de 2 a 3 anos.
bacharel : titolo rilasciato da un istituto non universitario di insegnamento superiore dopo un corso di studi bi- o triennale. le.

propuseram que os graus profissionais e de bacharel sejam acrescentados à lista de qualificações no anexo à directiva.
propongono invece di aggiungere i diplomi professionali e le lauree all’ elenco delle qualifiche contenuto nell’ allegato alla direttiva.

recebeu a graduação de bacharel da universidade de princeton, e actualmente estuda pós graduação em estudos diplomáticos pela john hamilton.
si e' laureata a princeton... e adesso segue un corso di specializzazione in scienze diplomatiche alla john hamilton.

então, um ano na universidade hearst. bacharel em psicologia em stanford. uma das primeiras da turma de direito de columbia.
allora... un anno all'hearst college, laurea triennale in psicologia a stanford, tra le migliori del suo anno alla facolta' di giurisprudenza della columbia.

estes estudantes me ensinaram que o diploma de bacharel logo que é parte de uma meta muito maior, trocar sua própria vida e jamais voltar atrás.
questi studenti mi hanno insegnato che il diploma ged è solo una parte di un traguardo molto più grande. cambiare la vita d'una persona e non guardare più al passato.