Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carbúnculo bacterídico,
carbonchio,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no que respeita à tuberculose bovina, brucelose bovina, brucelose ovina e caprina (b. melitensis), leucose bovina enzoótica (lbe), doença de aujesky, febre catarral em áreas de risco endémico ou elevado, peste suína africana, doença vesiculosa do suíno, peste suína clássica, carbúnculo bacterídico, pleuropneumonia bovina contagiosa, equinococose, triquinose, e. coli verotoxigénica, toda a informação relevante, incluindo, pelo menos, a informação especificada nos anexos i, ii, iii, iv e vii, se necessário;
per quanto concerne la tubercolosi bovina, la brucellosi bovina, la brucellosi ovina e caprina (b. melitensis), la leucosi bovina enzootica (ebl), la malattia di aujesky, la febbre catarrale degli ovini in zone endemiche o a rischio elevato, peste suina africana, la malattia vescicolare dei suini, la peste suina classica, il carbonchio, la pleuropolmonite essudativa contagiosa dei bovini, l’echinococcosi, la trichinosi e l’escherichia coli produttori di verocitotossine, tutte le informazioni pertinenti, quanto meno quelle specificate negli allegati i, ii, iii, iv e vii, a seconda dei casi;