Results for bem colocado translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

bem colocado.

Italian

bel riposizionamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- bem colocado.

Italian

ben detto, dott. zaius.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem colocado, lynn.

Italian

- ben detto lynn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem colocado, cara!

Italian

sei una forza, amico!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

alguém bem colocado.

Italian

e' un pezzo grosso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem colocado, capelã.

Italian

ben detto, cappellano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso foi muito bem colocado.

Italian

che bella frase a effetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foi muito bem colocado, filho.

Italian

parole... davvero parole sante, figliolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

muito bem colocado, sr. hammer.

Italian

ho apprezzato il suo intervento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tem de ter um amigo bem colocado.

Italian

avrà amici importanti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quão bem colocado está o tipo na bp?

Italian

quanto e' in alto il tuo uomo alla bp?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que murro dos diabos, marshall. bem colocado.

Italian

bel colpo, marshall.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

talvez não tenha sido bem colocado na prateleira.

Italian

forse non l'hai appesa bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não tenho a certeza que isso esteja bem colocado.

Italian

anche se non si è espresso nel modo migliore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

acha que ele está bem colocado na rede da substância d?

Italian

credete che sia un pesce grosso nella rete della sostanza m?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

transferência para um tribunal mais bem colocado para apreciar a acção

Italian

trasferimento delle competenze a una autorità giurisdizionale più adatta a trattare il caso

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foi, durante 20 anos, um infiltrado adormecido muito bem colocado.

Italian

e' stato un dormiente infiltrato con un'alta carica per oltre 20 anni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

da 3a vez não tive muita sorte, no entanto estava bem colocado.

Italian

alla terza scarica non ho preso niente. eppure ero piazzato bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o nível local é, frequentemente, o mais bem colocado para este efeito.

Italian

spesso il livello locale è il più adatto per realizzare ciò.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

amigas bem colocadas

Italian

amici ai piani alti

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,958,851 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK