Results for bloqueamento translation from Portuguese to Italian

bloqueamento
accesso vietato

bloqueamento antirrajada
freno della superficie di comando

sistema de bloqueamento
sistema di bloccaggio

bloqueamento de duas indicações
blocco con segnali di due aspetti

sistema de bloqueamento eletrónico
dispositivo di blocco elettronico

bloqueamento do leme de direção
bloccaggio del timone di direzione

circuito laço de bloqueamento de fase
circuito di blocco di fasi

- bloqueamento de áreas de emergência
,3.2 gli

desmodulador com anel de bloqueamento de fase
demodulatore con circuito di blocco di fase

gerador de portadora com bloqueamento de fase
generatore di portante ad aggancio di fase

direito de rectificação, apagamento ou bloqueamento
diritto di rettifica, cancellazione o blocco

deteção síncrona com anel de bloqueamento de fase
rivelatore sincrono con circuito bloccato in fase

cunhas de bloqueamento das pás do rotor de cauda
morsetti di bloccaggio delle pale del rotore di coda

posição do dispositivo de bloqueamento, caso esteja instalado
posizione del dispositivo di sblocco, se montato

houve o estrago causado pelo aborto, o bloqueamento...
c'è il danno causato da quell'aborto mal curato, l'occlusione...

data e hora de cessação do bloqueamento (lock-out),
data e ora di disattivazione blocco;

• bloqueamento da importação de motocicletas (itália) lia)
• tariffe e controllo sanitario delle carni di volatili (belgio).

os dispositivos de bloqueamento devem ser garantidos contra a abertura involuntária.
i dispositivi di blocco devono essere protetti contro aperture indesiderate.

só poderão ser utilizados retractores de bloqueamento automático ou retractores de bloqueamento de emergência.
possono essere usati solo riavvolgitori con dispositivo di bloccaggio automatico o con dispositivo di bloccaggio di emergenza.

as suas peripécias — os seus bloqueamentos e recomeços —
e ognuna di queste entità decide risolutamente di appoggiarsi sulle altre due e di sostenerle a sua volta».