Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boa noite, meu.
- ma certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boa noite meu.
buonanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- boa noite, meu.
- buonanotte, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boa noite meu amor
boa noite amore mio
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amor.
'notte, amore mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- boa noite, meu amor.
buona notte, amore mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- um beijo na boca.
- tutto tranne un bel bacio. una calamita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite, meu amigo!
buonanotte, amico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- boa noite, meu filho.
-buna notte figlio mio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- boa noite, meu coronel!
- sera, signore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queres um beijo na boca?
- lo vuoi un bacetto? - no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me dês um beijo na boca.
non azzardarti a baciarmi sulla bocca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amor até amanhã beijos
buona sera e baci
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- deste-me um beijo na boca.
- mi hai baciato sulle labbra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu chéri até amanhã beiji
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dá-lhe um beijo na boca a sério.
baciala in bocca!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amor, mil beijos e sonha comigo
buona notte amore mio, mille baci e sognami
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É por isso que eu nunca as beijo na boca.
e pronunzieranno verita' e sussurreranno segreti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lemon, quero dar um beijo na boca ao seu namorado.
lemon, voglio baciare il tuo ragazzo sulla bocca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoro-te e quero dar-te um beijo na boca.
cazzo, quanto ti amo. ti darei un bacio con la lingua!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: