Results for boa tarde meu amor translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

boa tarde meu amor

Italian

buonanotte amore mio

Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa tarde, meu amor.

Italian

buonasera, amore mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- boa tarde, amor!

Italian

- buona sera, tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- boa tarde, meu rei.

Italian

- buon pomeriggio, mio re.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa tarde meu principe

Italian

boa tarde meu príncipe

Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa tarde, meu amigo...

Italian

"buonasera, amico" dice al tamburino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

- boa tarde, meu rapaz.

Italian

- buonasera, figliolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É tarde, meu.

Italian

e' tardi lenny.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

já é muito tarde, meu amor.

Italian

È molto tardi, sai, amore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu amor, boa tarde

Italian

meu amor , boa tarde

Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- boa tarde, meu santo confessor.

Italian

- buonasera, santo confessore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu amor

Italian

meu amor

Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu amor.

Italian

- tesoro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu amor!

Italian

amore mio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- meu amor.

Italian

- quanto sei dolce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- meu amor!

Italian

- amore!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- já vens tarde, meu anjo.

Italian

e' troppo tardi tesoro mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É tarde, meu. - desculpa.

Italian

mi dispiace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

falo contigo mais tarde, meu.

Italian

ci sentiamo dopo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

olha, não é tão tarde, meu.

Italian

non è così tardi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,571,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK