Results for boa tarde tudo bem com você translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

boa tarde tudo bem com você

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

- tudo bem com você

Italian

- ti senti bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

está tudo bem com você?

Italian

va tutto bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- esta tudo bem com você?

Italian

È grave. - stai bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se está tudo bem com você.

Italian

se per te va bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ficaria tudo bem com você?

Italian

- staresti bene? - collasso del sistema...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

boa tarde.

Italian

- buongiorno, signora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

boa tarde!

Italian

buon pomeriggio! nuova acconciatura?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- boa tarde.

Italian

- arrivederci, signora paradine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- boa tarde!

Italian

-anche a voi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- falamos mais tarde. - tudo bem.

Italian

- ne parleremo un'altra volta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bom dia ou boa tarde mãe, está tudo bem por aí?

Italian

buongiorno o buon pomeriggio mamma, va bene là fuori?

Last Update: 2017-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- liga-me mais tarde. - tudo bem.

Italian

- chiamami piu' tardi, okay?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tudo bem com vocês?

Italian

tudo bem com vocês?

Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- falo contigo mais tarde. - tudo bem.

Italian

- parliamo piu' tardi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- tudo bem com vocês?

Italian

che combinate voi due?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tudo bem, passarei algumas noites com você.

Italian

non dovreste essere così tra voi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa tarde, encontrou tudo o que precisava?

Italian

buonasera, ha trovato tutto quello che cercava?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia a tudo bem com voce

Italian

buongiorno a tutti sani

Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- está tudo bem com vocês?

Italian

- va tutto bene qui dentro, signori?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cedo ou tarde, tudo volta.

Italian

prima o poi, tutto ritorna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,165,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK