Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tudo bem com você
- ti senti bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está tudo bem com você?
va tutto bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esta tudo bem com você?
È grave. - stai bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se está tudo bem com você.
se per te va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ficaria tudo bem com você?
- staresti bene? - collasso del sistema...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boa tarde.
- buongiorno, signora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boa tarde!
buon pomeriggio! nuova acconciatura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boa tarde.
- arrivederci, signora paradine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boa tarde!
-anche a voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- falamos mais tarde. - tudo bem.
- ne parleremo un'altra volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bom dia ou boa tarde mãe, está tudo bem por aí?
buongiorno o buon pomeriggio mamma, va bene là fuori?
Last Update: 2017-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- liga-me mais tarde. - tudo bem.
- chiamami piu' tardi, okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bem com vocês?
tudo bem com vocês?
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- falo contigo mais tarde. - tudo bem.
- parliamo piu' tardi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tudo bem com vocês?
che combinate voi due?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bem, passarei algumas noites com você.
non dovreste essere così tra voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa tarde, encontrou tudo o que precisava?
buonasera, ha trovato tutto quello che cercava?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia a tudo bem com voce
buongiorno a tutti sani
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- está tudo bem com vocês?
- va tutto bene qui dentro, signori?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cedo ou tarde, tudo volta.
prima o poi, tutto ritorna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: