Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bom dia meu amor
buongiorno amore mio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bom dia, meu amor.
buenos dias, mi amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bom dia, meu amor!
buongiorno, mia amata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bom dia, meu amor.
- buongiorno, piccolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bom dia, amor.
buongiorno, bellezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bom dia, meu!
'giorno, bello !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tem um bom dia, meu amor.
devo riattaccare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bom dia, meu doce.
ciao, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bom dia meu príncipe
bom dia meu príncipe
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia, meu tenente.
buongiorno, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bom... bom dia, meu amo.
buongiorno, maestro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia meu amor, você teve bons sonhos
buongiorno amore mio,
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia meu belo rapaz
buon giorno il mio bel ragazzo
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um bom dia, meu filho.
buona giornata, figliolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia meu querido amigo
buongiorno mio caro amico in italiano
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bom dia, meu bem, como está?
ehi, drover! - ciao, tesoro, come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia, meu amigo americano.
buongiorno, amico americano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, bom dia, meu bom homem.
oh, buongiorno, buon'uomo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- foi um bom dia, meu senhor?
- una buona giornata, milord?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia, meu amigo com penas.
buongiorno, mio buon amico pennuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: