Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ser feliz.
essere felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
de ser feliz.
- per essere felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mereces ser feliz.
- meriti di essere felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
' poderia ser feliz
potrei essere felice~
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mereces ser feliz.
- ci meritiamo di essere felici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- queres ser feliz?
vuoi essere felice, giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu esperas ser feliz.
ti aspetti di essere felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conseguias ser feliz, aqui?
- potresti essere felice qui? - felice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
será feliz.
lei sara' felice...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
susannah mereces ser feliz.
susannah. tu meriti di essere felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
será feliz aqui.
- ti troverai bene qui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
serás feliz?
questo ti renderà felice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e seres feliz.
sai, essere felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por seres feliz?
per essere felice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda serás feliz.
tu sarai ancora felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
então, serás feliz.
poi sarai felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "e serei feliz."
- "ed io saro' felice."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serei feliz no casamento.
- potrò risposarmi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bora ser os últimos a bazar.
- dobbiamo essere gli ultimi ad andarcene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando saíres, serás feliz.
quando uscirai saremo felici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: