Results for bora ser feliz translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

bora ser feliz

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

ser feliz.

Italian

essere felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

de ser feliz.

Italian

- per essere felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mereces ser feliz.

Italian

- meriti di essere felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

' poderia ser feliz

Italian

potrei essere felice~

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- mereces ser feliz.

Italian

- ci meritiamo di essere felici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- queres ser feliz?

Italian

vuoi essere felice, giusto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tu esperas ser feliz.

Italian

ti aspetti di essere felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

conseguias ser feliz, aqui?

Italian

- potresti essere felice qui? - felice?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

será feliz.

Italian

lei sara' felice...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

susannah mereces ser feliz.

Italian

susannah. tu meriti di essere felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

será feliz aqui.

Italian

- ti troverai bene qui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

serás feliz?

Italian

questo ti renderà felice?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e seres feliz.

Italian

sai, essere felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por seres feliz?

Italian

per essere felice?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ainda serás feliz.

Italian

tu sarai ancora felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então, serás feliz.

Italian

poi sarai felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- "e serei feliz."

Italian

- "ed io saro' felice."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

serei feliz no casamento.

Italian

- potrò risposarmi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bora ser os últimos a bazar.

Italian

- dobbiamo essere gli ultimi ad andarcene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quando saíres, serás feliz.

Italian

quando uscirai saremo felici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,383,287 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK