Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com pimenta pra mama...
aggiungi delle spee'ie per mama
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vodka com pimenta.
- pepper vodka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É com pimenta dupla.
- ha una doppia dose di peperoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
já não há bife com pimenta.
il filetto al pepe e' finito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carne com pimenta de banana.
pastrami e peperoncini extra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atum picante com pimenta-jalapenho?
tonno piccante con jalapeno? e' il mio preferito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bife de caribu com pimenta e alho tostado.
no, lui ha una propria interpretazione della difesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chili, queijo e batatas fritas com pimenta.
patatine al formaggio con salsa chili e peperoncini piccanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nós fazemos o melhor bife com pimenta do estado.
facciamo la miglior bistecca al pepe dello stato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque sem pimenta preta, não é filé com pimenta.
perche' senza il pepe nero, non e' una steak au poivre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
paleodieta, south beach, limpeza com pimenta caiena.
paleo, south beach, quella dieta purificatrice con il pepe di cayenna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olá, omeleta de ovo num muffin inglês com pimenta amarela.
ciao frittata di bianco d'uovo su muffin inglese, con in piu' i miei peperoncini preferiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo, "não cozinha com pimenta" devia ter... 2 pontos.
tipo, "non cucina piccante" dovrebbe avere, quanto? due punti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vamos fazer assim, "não cozinha com pimenta", nunca.
allora, facciamo cosi'. tipo: "non cucina piccante"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando saímos com eles, disse que era como comer pimenta com a boca machucada.
l'ultima volta che siamo usciti hai detto che era come... masticare peperoncini con la bocca piena di afte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-traz com pimentos.
- lo con la salsiccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É algo importante. segura-me no queijo com pimenta. venham comigo, meninos.
il colloquio finale non e' una cosuccia da niente che uno studente puo' prendere sottogamba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bife do al com pimentos.
il panino di al, con peperoncini dolci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- queijo com pimento?
- preparo le quesadilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lembra daquele jantar que deu na sua casa, quando fez o salmão no cedro, com pimenta e mel?
ti ricordi di quella cena... a casa tua? con quell'ottimo salmone vegan cotto su legno di cedro e aromatizzato al miele e al pepe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: