Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carboximetil celulose
carbossimetil cellulosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n-(carboximetil)quitosano
chitosano, n-(carbossimetil)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
s-(carboximetil)-l-cisteína
l-cisteina, s-(carbossimetil)-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hidróxido de (carboximetil)decildimetilamónio
idrossido di (carbossimetil)decildimetilammonio
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n,n-bis(carboximetil)-β-alanina
n,n-bis(carbossimetil)-β-alanina
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hidróxido de (carboximetil)bis(2-hidroxietil)octadecilamónio
idrossido di (carbossimetil)bis(2-idrossietil)ottadecilammonio
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n-carboximetil-n-(1-oxododecil)glicina, sal monossódico
glicina, n-carbossimetil-n-(1-ossododecil)-, sale monosodico
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n,n,n',n'-tetraquis(carboximetil)-1,2-etanodiamina
1,2-etandiammina, n,n,n',n'-tetrachis(carbossimetil)-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n-carboximetil-n,n-dimetil-dodecanamínio, éster dodecílico, cloreto
dodecanamminio, n-carbossimetil-n,n-dimetil-, dodecil estere, cloruro
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n-metil-n-carboximetil-n-(alquil do sebo hidrogenado)metanamínio
metanamminio, n-metil-n-carbossimetil-n-(sego idrogenato alchil)-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dl-lisina, composto com s-(carboximetil)-l-cisteína (1:1)
dl-lisina, composto con s-(carbossimetil)-l-cisteina (1:1)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n,n-bis(carboximetil)-1,3-propanodiamina, derivados n'-alquilo do coco
1,3-propandiammina, n,n-bis(carbossimetil)-, n'-cocco alchil derivati
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
α-carboximetil-ω-trideciloxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), sal de sódio
poli(ossi-1,2-etandiile), α-(carbossimetil)-ω-(tridecilossi)-, sale di sodio
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
n-metil-n-carboximetil-n-alquil do sebo-metanamínio, hidróxidos, sais internos
metanamminio, n-metil-n-carbossimetil-n-sego-alchil-, idrossidi, sali interni
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hidróxido de (carboximetil)dimetil[3-[(1-oxoundecenil)amino]propil]amónio
idrossido di (carbossimetil)dimetil[3-[(1-ossoundecenil)ammino]propil]ammonio
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4-(carboximetil)-4-(3-((1-oxoisooctadecil)amino)propil)morfolínio, sal interno
morfolinio, 4-(carbossimetil)-4-(3-((1-ossoisoottadecil)ammino]propil)-, sale interno
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n-carboximetil-n,n-bis(2-hidroxietil)alquil de sebo-amínio, hidróxidos, sais internos
sego alchilamminio, n-carbossimetil-n,n-bis(2-idrossietil)-, idrossidi, sali interni
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
α-(carboximetil)-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres c16-18-alquílicos (razão molar média de 24 mol eo)
poli(ossi-1,2-etandiile), α-(carbossimetil)-ω-idrossi-, c16-18-alchil eteri (24 mol eo rapporto molare medio)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 9
Quality: