Results for circundantes translation from Portuguese to Italian

e todos os circundantes.
e tutti i campi circostanti.

nem pelas áreas circundantes.
non ci si avvicina nemmeno.

circundantes provocando naturais, assim
il retaggio delle frontiere

- ele controla as terras circundantes.
- controlla le terre qui intorno.

remover os espaços circundantes nas marcas
rimuovi & spazi in eccesso nei tag

eles também ocuparam os corredores circundantes.
hanno occupato anche i corridoi circostanti,

talvez esteja nalgum dos prédios circundantes.
potrebbe essere in uno degli edifici circostanti.

quero atiradores em todos os terraços circundantes.
voglio dei cecchini su ogni tetto lì intorno.

nada no fundo do oceano ou nas águas circundantes.
niente sul fondale oceanico o nelle acque circostanti.

a cidades, ou nas zonas circundantes muito urbanizadas.
l all’interno delle città o nelle aree urbane circostanti.

as suas áreas circundantes exteriores não têm informação altimétrica.
le aree circostanti esterne non hanno informazioni di elevazione.

além disso, as ruas circundantes serão reservadas aos peões,
l'area circostante verrà pedonalizzata.

aninhado nos arredores de jaipur, com belas paisagens circundantes.
situato nella periferia di jaipur e circondato da...

são tão grandes que sugam as outras mamas das áreas circundantes.
sono talmente enormi che in realtà succhiano su altre tette dalle aree circostanti.

os métodos de encerramento dos tecidos moles circundantes ao implante.
i metodi di chiusura dei tessuti molli intorno all'impianto.

os tecidos moles circundantes são depois encerrados à volta do implante.
i tessuti molli circostanti vengono successivamente chiusi attorno all' impianto.

caçaram as tribos nativas que viviam nas área circundantes. mataram indiscriminadamente.
tormentavano le tribù indiane delle aree circostanti... uccidendo indiscriminatamente.

...luta armada com um negociador de reféns. as ruas circundantes foram cortadas...
e' stato impedito l'accesso alle strade circostanti e la polizia sta dirigendo il traffico...

juntos, eles vão saquear as terras circundantes de bologna e dividi-las.
insieme, saccheggeranno le nostre terre intorno a bologna e se le divideranno.

este facto resulta na capacidade de destruir tanto as células alvo como as células circundantes.
da questo deriva la sua capacità di distruggere sia le cellule bersaglio sia quelle vicine.