Results for circunvizinhança translation from Portuguese to Italian

e se divulgava a sua fama por todos os lugares da circunvizinhança.
e si diffondeva la fama di lui in tutta la regione

e ele percorreu toda a circunvizinhança do jordão, pregando o batismo de arrependimento para remissão de pecados;
ed egli percorse tutta la regione del giordano, predicando un battesimo di conversione per il perdono dei peccati

então voltou jesus para a galiléia no poder do espírito; e a sua fama correu por toda a circunvizinhança.
gesù ritornò in galilea con la potenza dello spirito santo e la sua fama si diffuse in tutta la regione

quando os homens daquele lugar o reconheceram, mandaram por toda aquela circunvizinhança, e trouxeram-lhe todos os enfermos;
e la gente del luogo, riconosciuto gesù, diffuse la notizia in tutta la regione; gli portarono tutti i malati

mas quando chegou a ele, ouviu uma voz: bendito seja quem está dentro do fogo e nas suas circunvizinhanças, e glória adeus, senhor do universo!
quando vi giunse fu chiamato: “sia benedetto colui che è nel fuoco e chi è attorno ad esso e gloria ad allah, signore del creato!”.