Results for colmo translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

colmo

Italian

culmo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- colmo?

Italian

- la paglia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

nó do colmo

Italian

nodo del calmo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

monte piccolo - monte colmo

Italian

monte piccolo - monte colmo

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- e aquilo é colmo verdadeiro.

Italian

- e il tetto e' di vera paglia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- o colmo e a grande corda.

Italian

- la paglia. e la corda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

doença dos manipuladores de colmo para tetos

Italian

malattia dei tetti di paglia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

umas de colmo, outras de malha? sim.

Italian

taglio e cucito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- uma "villa"! com telhado em colmo, diante de uma lagoa.

Italian

e' meglio una villa col tetto di paglia e vista sulla laguna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

era uma tarefa simples. vender o cavalo, comprar colmo, arranjar o telhado.

Italian

era un compito semplice: vendere il cavallo, comprare delle cannucce e sistemare il tetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o que é a casa de rohan senão um celeiro de colmo onde salteadores bebem cercados pelo ranço e por filhos espojados pelo chão, com os cães?

Italian

cos'è la casa di rohan... se non una stalla di paglia dove i briganti bevono nel fetore... e i loro marmocchi si rotolano per terra insieme ai cani?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

regeringen (socialdepartementet) (o governo (ministério da saúde e dos assuntos sociais)), estocolmo. colmo.

Italian

regeringen (socialdepartementet) [il governo (ministero della sanità e degli affari sociali)], stock holm.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

43 france infai france sarl eurocentre tertiaire 50, avenue d’ alsace f - 68027 colmar tél: +33 389 204382 ireland technopharm ltd.

Italian

44 france infai france sarl eurocentre tertiaire 50, avenue d’alsace f- 68027 colmar tél: +33 389 204382 ireland technopharm ltd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,715,262,442 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK