Results for com o objetivo de translation from Portuguese to Italian

este é o objetivo de deus.
questa è la volontà di dio.

não é esse o objetivo de tudo isto?
non e' il senso di tutto questo?

fica-se com o objetivo de mudar a sua sorte.
ci si impegna a cambiare la propria sorte.

esse é o objetivo de seres livre.
È esattamente questo il bello di essere liberi.

não é esse o objetivo de uma fortaleza?
non è a questo che serve una fortezza? serve a proteggervi meglio, quando siete all'interno delle mura.

incentivar a ovinicultura com o objetivo de preservar a paisagem
incoraggiare l'allevamento di ovini ai fini della preservazione del paesaggio

então, não percas o objetivo de vista.
allora non perdere di vista l'obiettivo.

papá, qual é o objetivo de todo este disparate?
- papa', che senso hanno queste assurdita'?

em países terceiros, com o objetivo de melhorar a sua competitividade.
nei paesi terzi, al fine di migliorarne la competitività.

fiz essa longa viagem com o objetivo de tentar ajudá-lo.
non ho fatto che pensare durante tutto il viaggio come poterti aiutare.

indicadores para o objetivo de cooperação territorial europeia
indicatori per l'obiettivo "cooperazione territoriale europea"

como se fosse o objetivo de um verdadeiro aventureiro.
come se quello fosse l'unico vero scopo di un'avventura.

ajudarei com o objeto de cenário.
mi daro' da fare per gli oggetti di scena.

o objetivo de tantos artifícios é evitar exatamente isso.
lo scopo dell'operazione era di evitare proprio questo.

qual é o objetivo de nos mascararmos se ninguém nos vê?
ok, perche' travestirsi se non ti puo' vedere nessuno?

o objeto de amor.
il pegno d'amore.

indicadores para o objetivo de investimento no crescimento e no emprego
indicatori per l'obiettivo "investimenti a favore della crescita e dell'occupazione"

pensei que o objetivo de cozinharmos juntos era estarmos juntos.
credevo che cucinare insieme implicasse stare insieme.

e qual é o objetivo de ter um blog se só vamos mentir?
che senso ha avere un blog se hai intenzione di mentire?

o objetivo de cam é uma apresentação com sucesso garantido na corte.
ascolta, lo scopo di cam e' un verdetto di successo in tribunale.