MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: como se escreve vc é muito lindo ( Portuguese - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

Vinicios você é muito lindo !!

Italian

Vinicios sei molto bella

Last Update: 2013-12-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como se escreve compras compras

Italian

como se escreve compras no shopping

Last Update: 2014-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

como se escreve maria em italiano

Italian

come si scrive maria in italiano

Last Update: 2015-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

como se escreva lindo em italiano

Italian

come scrivere bello in italiano

Last Update: 2015-01-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Como se escreve vc ja en Brasil Veio ou italiano

Italian

como se escreve vc ja veio ao brasil en italiano

Last Update: 2014-06-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Como se pode ver, esta situação não é muito sã.

Italian

Si capisce bene che si tratta di una situazione da sanare.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Como se escreve meu amor em portugues de Portugal

Italian

como se escreve meu amor em portugues de portugal

Last Update: 2016-08-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Senhora Presidente, colegas! Como se sabe, a História é muito instrutiva e por isso vou contar-vos uma história.

Italian

Signora Presidente, onorevoli colleghi, essendo la storia prodiga di insegnamenti desidero raccontarvi oggi un episodio.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Por isso, é muito melhor falar de comunicação electrónica, como se faz na alteração 44.

Italian

Pertanto è molto meglio, come si dice all' emendamento n. 44, parlare di comunicazione elettronica.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Do mesmo modo que é muito raro a União Europeia continuar a proceder como se nada se passasse durante tanto tempo.

Italian

E’ altrettanto straordinario che l’ Unione abbia continuato a operare a lungo come se nulla fosse accaduto.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A gama de petiscos culinários à base de bacalhau é muito vasta, e até se escreveram livros sobre o assunto.

Italian

Il merluzzo compare in un' ampia gamma di prelibatezze culinarie: non mancano libri di ricette in proposito.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

nao sei nem por onde começar, vi alguns videos seus e eles são muito bons e engraçados, eu nao sei se voce vai ler isto,mas se ler eu quero que saiba q você é incrivel,seus videos sao os melhores e voce é muito lindo

Italian

Non so nemmeno da dove cominciare, ho visto alcuni video e sono molto bravi e divertenti, non so se leggerete questo, ma se leggete che voglio sapere q sei incredibile, i tuoi video sono i migliori e voxe è molto bello

Last Update: 2015-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

No que se refere às quantidades exportadas por cada um dos quatro países em causa, tal como se refere nos considerandos 22 a 24, a Comissão considerou que, caso as medidas sejam revogadas, é muito provável que as importações originárias de cada um desses países aumentem para níveis significativamente superiores aos registados durante o período de inquérito, excedendo certamente o nível de minimis.

Italian

Per quanto concerne i quantitativi esportati da ognuno dei quattro paesi in esame, come indicato nei considerando da 22 a 24, la Commissione ritiene che, in caso di abrogazione delle misure, le importazioni originarie di ciascuno dai paesi in esame aumenterebbero con ogni probabilità fino a raggiungere livelli significativamente superiori a quelli registrati nel periodo dell’inchiesta e sicuramente superiori alla soglia minima.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Pelo contrário, como se refere no considerando 302, é muito provável que a pressão no sentido da baixa exercida sobre os preços pelas importações baratas objecto de dumping gere igualmente um efeito de dominó, forçando uma parte ainda mais importante da produção da União a orientar-se para o mesmo segmento que estas importações, aumentando a pressão exercida por estas últimas sobre os produtores da União.

Italian

Al contrario, come specificato nel considerando 302, le pressioni al ribasso sui prezzi subite dalle importazioni in dumping a buon mercato provocheranno con ogni probabilità un effetto domino che spingerà una parte ancor più ampia della produzione dell'Unione verso il segmento occupato dalle importazioni oggetto di dumping, così da intensificare la pressione esercitata da tali importazioni sui produttori dell'Unione.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A razão é, muito simplesmente, que me parecem desvalorizar os animais capturados na selva, como se eles fossem mercadoria barata que pode ser fornecida, enquanto todas as nossas preocupações vão para os animais criados em jardins zoológicos e para o conteúdo dos laboratórios.

Italian

Molto semplicemente, il motivo è che mi sembra di sminuire gli animali catturati allo stato selvaggio, come se essi costituissero un' eventuale risorsa economica alla quale ricorrere, mentre tutto il nostro interesse è rivolto agli animali allevati nei giardini zoologici e ai contenuti dei laboratori.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A questão não pode resolver-se exclusivamente, como se afirma nalguns relatórios, aplicando as regras da concorrência contidas no Tratado, pela simples razão de que a exploração abusiva da posição dominante apenas se aplica a quem detém uma posição dominante num determinado mercado relevante, e é do conhecimento de todos que, nestes tipos de produtos protegidos pela marca, é muito pouco provável que uma marca possa justificar a classificação de dominante.

Italian

Il problema non si può risolvere, come affermano certe relazioni, applicando esclusivamente le regole di concorrenza del Trattato, e questo per il semplice fatto che l' abuso di posizione dominante si riferisce solo a chi occupa una posizione dominante su un mercato determinato, e tutti sappiamo che, per questo tipo di prodotti protetti da marchio, è molto difficile che esista un marchio degno di essere qualificato come dominante.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Isso não é muito realista, uma vez que, como se reconhece no ponto 14, a União não dispõe ainda de uma verdadeira política externa, e muito menos de uma verdadeira política de segurança.

Italian

Ciò non è molto realistico, poiché, come si riconosce sempre al paragrafo 14, l' UE non dispone ancora di una efficace politica estera e certamente neppure di una efficace politica di sicurezza.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Como se referia na revisão intercalar do programa anterior, a colaboração dos meios de comunicação social em termos da forma como veiculam as notícias, da forma como transmitem a violência doméstica registada na sociedade, é muito importante.

Italian

Come è stato segnalato nella relazione intermedia del programma precedente, la collaborazione dei mezzi di comunicazione è molto importante per quanto riguarda il modo in cui vengono riportati i casi di violenza domestica che avvengono nella società.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Nestas circunstâncias, é muito perigoso abordar a cultura em termos de indústria, de mercado e de mais-valia, como se se tratasse de automóveis ou laranjas.

Italian

In questo contesto è molto pericoloso parlare di approccio alla cultura in termini di industria, mercato e valore aggiunto, come se stessimo parlando di macchine o di arance.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Ao senhor deputado Paasilinna gostaria de dizer que a Comissão é muito sensível às duas questões que referiu: no que respeita à primeira- à necessidade de reduzir a pressão fiscal sobre as actividades com grande intensidade de trabalho-, como se sabe, a Comissão apresentou uma comunicação ao Conselho Europeu do Luxemburgo sobre o emprego; no que respeita à segunda- a questão do venture capital, que pode ser de tão crucial importância para as pequenas e médias empresas-, como se sabe, a Comissão apresentou um documento que suscitou grande interesse por parte do Conselho Europeu de Cardiff.

Italian

All' onorevole Paasilinna vorrei dire che la Commissione è molto sensibile ai due temi che egli ha evocato: per quanto riguarda il primo- la necessità di ridurre la pressione fiscale sulle attività ad alta intensità di mano d' opera- com'è noto, la Commissione ha presentato una comunicazione al Consiglio europeo di Lussemburgo sull' occupazione; per quanto riguarda il secondo- il venture capital, che può essere di così cruciale importanza per le piccole e medie imprese- com'è noto, la Commissione ha presentato un documento che ha riscosso molto interesse al Consiglio europeo di Cardiff.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: metz (German>Spanish) | もはやわたしの天幕を張る者はなく (Japanese>English) | you really sleeping (English>Indonesian) | ösztrogénhiányos (Hungarian>Italian) | hartklep (Dutch>French) | beeg (Russian>English) | undefined (Korean>English) | i wish i had some money for go shoppin (English>Spanish) | pumasok ka (Tagalog>English) | arterie (Italian>Arabic) | desampararias (Portuguese>Albanian) | dhanya ho (Hindi>English) | e2b dictionary (English>Bengali) | thekku maram (Tamil>English) | x** video xx (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK