Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con.
- con.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- con?
- connie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cui bono.
"cui bono."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cui-da-do.
pru-den-ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cordelia, cui... dado.
cordelia, attenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'cui' quer saber?
"cui" se ne frega?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il contributo è cumulabile con gli altri aiuti di cui al punto 14 degli orientamenti.
il contributo è cumulabile con gli altri aiuti di cui al punto 14 degli orientamenti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ela quer que ouças com muito cui...
- vuole che ascolti molto attentamente...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, mas 'cui bono', quem beneficia?
- già, ma "cui prodest"? chi ne beneficia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o seu estado de saúde inspira muitos cui dados.
le sue condizioni di salute sono molto precarie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todavia, pergunta-se, » cui bono? »
tuttavia ci si chiede: a chi giova?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
matthieu ngudjolo (também conhecido por cui ngudjolo).
matthieu ngudjolo (alias cui ngudjolo).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
innanzitutto, i conti correnti postali sono in concorrenza con i conti correnti bancari, nelle località in cui esistono sia agenzie bancarie che uffici postali.
innanzitutto, i conti correnti postali sono in concorrenza con i conti correnti bancari, nelle località in cui esistono sia agenzie bancarie che uffici postali.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
' ci nei lue α» miiaiçuca cm cui mj apresentação da respectiva denúncia.
per di più, la commissione ha rilevato, nella decisione 28 giugno 1990, che il prezzo franco miniera ottenuto dalla bc era diminuito da 180 p/gj nel 1989/1990 a 172 p/gj nel 1990/1991.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9) le risorse cui attingere per il finanziamento delle diverse misure provengono dal bilancio nazionale.
9) le risorse cui attingere per il finanziamento delle diverse misure provengono dal bilancio nazionale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le autorità italiane hanno notificato alla commissione le misure di cui all'oggetto con lettera del 21 marzo 2005.
le autorità italiane hanno notificato alla commissione le misure di cui all'oggetto con lettera del 21 marzo 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con le lettere del 20 aprile 2004, protocollata il 21 aprile 2004, e del 24 maggio, protocollata il 25 maggio 2004, le autorità italiane hanno trasmesso alla commissione le precisazioni di cui al punto 12.
con le lettere del 20 aprile 2004, protocollata il 21 aprile 2004, e del 24 maggio, protocollata il 25 maggio 2004, le autorità italiane hanno trasmesso alla commissione le precisazioni di cui al punto 12.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
em língua italiana sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno in cui è stato richiesto il documento)
in italiano sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno in cui è stato richiesto il documento)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: