Results for conservatória do registo comer... translation from Portuguese to Italian

registo comercial
registro delle imprese

conservatória do registo civil.
all'anagrafe.

certidão recente do registo comercial
estratto del registro delle imprese / delle associazioni

finalizar a criação do registo comercial.
completare il registro delle imprese.

inscriÇÃo no registo comercial
iscrizione nel registro delle imprese

registo provisório na conservatória do registo predial
iscrizione preliminare nel registro fondiario

- fora do registo.
- in nero.

(= fim do registo)
(= fine della registrazione)

renovação do registo
rinnovo della registrazione

membro do registo.
- ha controllato i documenti?

duração do registo:
durata della registrazione:

& localização do registo:
& percorso del file di log:

informações suplementares: liquidada e suprimida do registo comercial.
altre informazioni: liquidata e depennata dal registro commerciale.

iii) o número de inscrição no registo comercial.
iii) il numero di iscrizione nel registro delle imprese.

inscriÇÃo no registo comercial/registo de pessoas colectivas
altri permessi ed autorizzazioni

chefe, o cho conseguiu as digitais da vítima na conservatória do registo de veículos.
ehi, capo. cho ha trovato una corrispondenza con le impronte della vittima.

no fim da operação, a empresa deixa de existir e é retirada do registo comercial.
al termine dell'operazione l'azienda cessa di esistere e viene cancellata dal registro delle imprese.

inscrição no registo comercial do tribunal competente, no local da sede do aeie
iscrizione nel registro delle imprese del tribunale competente per la località in cui ha sede il geie.

a inscrição no registo comercial é necessária para os seguintes tipos de empresas:
la registrazione nel registro delle imprese é richiesta per le seguenti forme di impresa: società in accomandita (kommanditseskab). società cooperative (andelsselskab, À.n.b.a.).

iii) prova de inscrição no registo comercial, se previsto pela legislação nacional.
iii) il numero di iscrizione nel registro delle imprese.